742
contributi
Modifiche
Translations:Aiuto:Pagine Marche/5/fr (visualizza wikitesto)
Versione delle 22:14, 25 giu 2017
, 7 anni faCreata pagina con "Les dates doivent être écrites au format international (AAAA-MM-JJ) et de manière générale il est suffisant d'indiqué l'année seule. Si vous indiquez une "OrigDate" (p..."
Les dates doivent être écrites au format international (AAAA-MM-JJ) et de manière générale il est suffisant d'indiqué l'année seule.
Si vous indiquez une "OrigDate" (par exemple : la fondation initiale de [[Pelikan|Pélikan]], vous ne devez pas compléter le champ "Date" mais à l'inverse compléter "ProdDate" pour indiquer la date à laquelle la production a commencé. Pour une entreprise fondée par une personne et qui reste active sous un autre nom (comme par exemple [[Pelikan|Pélikan]] ou [[Holland|Holland]] vous indiquez comme "Ancestor", le fondateur initial, e come "Founder" la personne qui a rendue l'entreprise connue.
Si vous indiquez une "OrigDate" (par exemple : la fondation initiale de [[Pelikan|Pélikan]], vous ne devez pas compléter le champ "Date" mais à l'inverse compléter "ProdDate" pour indiquer la date à laquelle la production a commencé. Pour une entreprise fondée par une personne et qui reste active sous un autre nom (comme par exemple [[Pelikan|Pélikan]] ou [[Holland|Holland]] vous indiquez comme "Ancestor", le fondateur initial, e come "Founder" la personne qui a rendue l'entreprise connue.