Modifiche

also the pair of rings of the ordinary [[Superluxe]] were replaced by a new band decorated with a different pattern, adopted by the whole series; at the same time the clip was also modified assuming a tie/spear shape and losing the ''Bayard'' imprint. In [[1937]] the [[Bayard Luxe|Luxe]] series was replaced by the [[Special Luxe]], made of marbled celluloid in marbled colours, and also equipped with a decorated band on the cap. At the end of [[1938]],<ref>date is uncertain, [https://web.archive.org/web/20130601100021/http://paperandco.com/blog/2011/10/stylo-plume-bayard-sans-peur-et-sans-reproche this page] reports 1939, but the name is citen in some December 1938 advertising, so we assume this year.</ref> following the trend introduced by the [[Vacumatic]], [[Bayard]] introduced a new model equipped with transparent barrel to stem the ink level vision, called [[Niveauclair]].

also the pair of rings of the ordinary [[Superluxe]] were replaced by a new band decorated with a different pattern, adopted by the whole series; at the same time the clip was also modified assuming a tie/spear shape and losing the ''Bayard'' imprint. In [[1937]] the [[Bayard Luxe|Luxe]] series was replaced by the [[Special Luxe]], made of marbled celluloid in marbled colours, and also equipped with a decorated band on the cap. At the end of [[1938]],<ref>date is uncertain, [https://web.archive.org/web/20130601100021/http://paperandco.com/blog/2011/10/stylo-plume-bayard-sans-peur-et-sans-reproche this page] reports 1939, but the name is citen in some December 1938 advertising, so we assume this year.</ref> following the trend introduced by the [[Vacumatic]], [[Bayard]] introduced a new model equipped with transparent barrel to stem the ink level vision, called [[Niveauclair]].

[[File:194x-Bayard-Excelsior-Instro-Back.jpg|thumb|Instruction for the [[Excelsior de Bayard|Excelsior]] model]]

[[File:194x-Bayard-Excelsior-Instro-Back.jpg|thumb|Instruction for the [[Excelsior]] model]]

<div class="mw-translate-fuzzy">

<div class="mw-translate-fuzzy">