167 811
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
File:1925-05-Papierhandler-Soennecken-50th-p03.jpg (visualizza wikitesto)
Versione delle 00:22, 28 set 2021
, 2 anni fa{{AdsInfo |Giornale=Der Papierhändler |Sottotitolo=Fachblatt Schreibwaren für Papier u. Büro-Bedarf |Oggetto=article |Data=1925-05-20 |Numero=22 |Pagina=445 |Paese=DE |Marca=Soennecken |Creatore=Tom Westerich |Contributo=Westerich |Note_it=Articolo...
{{AdsInfo
|Giornale=Der Papierhändler
|Sottotitolo=Fachblatt Schreibwaren für Papier u. Büro-Bedarf
|Oggetto=article
|Data=1925-05-20
|Numero=22
|Pagina=445
|Paese=DE
|Marca=Soennecken
|Creatore=Tom Westerich
|Contributo=Westerich
|Note_it=Articolo sul 50-simo della fondazione. Terza pagina.
|Note_en=Article on 50th foundation anniversary. Third page.
|Testo=Tradition welche darin gipfelte, mit deminzwisehen entstandenen Reichsbund deutscher Papier- und Schreibwarenhändler e. V. die guten Beziehtingen zu unterhalten, welche bei Lebzeiten des Begründers Firma mit dem alten Verbande vorherrschend waren.
Wenn die Firma F. Soennecken-Bonn nun am 27. May den Ehrentag des 50-jährigen Bestehens begehen konnte,
An die Firma F. Soennecken, Bonn a. Rh. richtete et der Reichsbund das nachstehende Glückwunschschreiben:
Sehr verehrte Firma!
Am 27. Mai 1925 kann die Firma F. Soennecken, Bonn den Ehrentag eines 50 jährigen Geschäfts-Jubiläums begehen. Der Reichsbund Deutscher Papier- und Schreibwarehändler gestattet sich, Ihnen hierzu seine wärmsten
In nunmehr 50 Jahren sind zwischen Ihnen und dem von uns vertretenen Einzelhandel Beziehungen erwachsen welche von vertrauensvollem Einvernehmen und Entgegen-kommen getragen wurden. War es bis vor wenigen vor wenig Jahren Friedrich Soennecken, welcher im Jahre 1919 aus so seien ihr hierzudie freundlichsten Glückwünsche für ein weiteres Blühen, Wachsen und Gedeihen dargebracht. Möge das vertrauensvolle Einvernehmen, das zwischen den Ab-nehmern und Soennecken bisher bestanden hat, weiter gepflegt werden zum Nutzen beider Teile. Dies sind die Wünsche, welche der Papierhändler der Firma F. Soennecken zu ihrem Ehrentage zu entbieten hat.
einem arbeitsreichen Leben durch den Tod hinweggerissen wurde, der als Mitglied des alten Verbandes Deutscher Papier- und Schreibwarenhändler e. V. den Belangen und Interessen des Einzelhandels volles Verständnis entgegen-brachte, so wissen wir heute, daß wir in dem gegenwärtigen Führer Ihrer geschätzten Firma, Herrn Dr. ing. Alfred Soennecken die gleiche Stellungnahme und Rücksichtnahme antreffen. Es ist uns deshalb ans heutigen Tage auch ein Bedürfnis, auszusprechen, daß wir dem dahingeschiedenen Herrn Friedrich Soennecken stets in unseren Reihen ein ehrendes Gedenken bewahreu werden. Und ebenso hoffen wir, daß Ihr verehrter Herr Dr. Alfred Soennecken unseren Interessen und Bestrebungen stets das bisher geübte Ver-ständnis entgegenbringen wird.
}}
[[Category:Papierhandler 1925]]
|Giornale=Der Papierhändler
|Sottotitolo=Fachblatt Schreibwaren für Papier u. Büro-Bedarf
|Oggetto=article
|Data=1925-05-20
|Numero=22
|Pagina=445
|Paese=DE
|Marca=Soennecken
|Creatore=Tom Westerich
|Contributo=Westerich
|Note_it=Articolo sul 50-simo della fondazione. Terza pagina.
|Note_en=Article on 50th foundation anniversary. Third page.
|Testo=Tradition welche darin gipfelte, mit deminzwisehen entstandenen Reichsbund deutscher Papier- und Schreibwarenhändler e. V. die guten Beziehtingen zu unterhalten, welche bei Lebzeiten des Begründers Firma mit dem alten Verbande vorherrschend waren.
Wenn die Firma F. Soennecken-Bonn nun am 27. May den Ehrentag des 50-jährigen Bestehens begehen konnte,
An die Firma F. Soennecken, Bonn a. Rh. richtete et der Reichsbund das nachstehende Glückwunschschreiben:
Sehr verehrte Firma!
Am 27. Mai 1925 kann die Firma F. Soennecken, Bonn den Ehrentag eines 50 jährigen Geschäfts-Jubiläums begehen. Der Reichsbund Deutscher Papier- und Schreibwarehändler gestattet sich, Ihnen hierzu seine wärmsten
In nunmehr 50 Jahren sind zwischen Ihnen und dem von uns vertretenen Einzelhandel Beziehungen erwachsen welche von vertrauensvollem Einvernehmen und Entgegen-kommen getragen wurden. War es bis vor wenigen vor wenig Jahren Friedrich Soennecken, welcher im Jahre 1919 aus so seien ihr hierzudie freundlichsten Glückwünsche für ein weiteres Blühen, Wachsen und Gedeihen dargebracht. Möge das vertrauensvolle Einvernehmen, das zwischen den Ab-nehmern und Soennecken bisher bestanden hat, weiter gepflegt werden zum Nutzen beider Teile. Dies sind die Wünsche, welche der Papierhändler der Firma F. Soennecken zu ihrem Ehrentage zu entbieten hat.
einem arbeitsreichen Leben durch den Tod hinweggerissen wurde, der als Mitglied des alten Verbandes Deutscher Papier- und Schreibwarenhändler e. V. den Belangen und Interessen des Einzelhandels volles Verständnis entgegen-brachte, so wissen wir heute, daß wir in dem gegenwärtigen Führer Ihrer geschätzten Firma, Herrn Dr. ing. Alfred Soennecken die gleiche Stellungnahme und Rücksichtnahme antreffen. Es ist uns deshalb ans heutigen Tage auch ein Bedürfnis, auszusprechen, daß wir dem dahingeschiedenen Herrn Friedrich Soennecken stets in unseren Reihen ein ehrendes Gedenken bewahreu werden. Und ebenso hoffen wir, daß Ihr verehrter Herr Dr. Alfred Soennecken unseren Interessen und Bestrebungen stets das bisher geübte Ver-ständnis entgegenbringen wird.
}}
[[Category:Papierhandler 1925]]