− | |Note_it=Pubblicità della [[Columbus-Werke]] per i propri modelli in [[ebanite]]: mostra la [[Advertised Model::Express Nr. 1543]] di fascia intermedia e cita modelli non precisati di fascia più alta denominati [[Advertised Model::Primavera]], identificati come [[Advertised Model::Columbus Nr. 854|Nr. 854]], [[Columbus Nr. 855|Nr. 855]], [[Columbus Nr. 865|Nr. 865]], [[Columbus Nr. 866]|Nr. 866], [[Columbus Nr. 856|Nr. 856]], [[Columbus Nr. 857|Nr. 857]], [[Columbus Nr. 867|Nr. 867]], [[Columbus Nr. 868|Nr. 868]]. Cita l'azienda come ''"Columbus-Werke Fürth Ernst Lenz & Co."'', Fürth. | + | |Note_it=Pubblicità della [[Columbus-Werke]] per i propri modelli in [[ebanite]]: mostra la [[Advertised Model::Express Nr. 1543]] di fascia intermedia e cita modelli non precisati di fascia più alta denominati [[Advertised Model::Primavera]], identificati come [[Advertised Model::Columbus Nr. 854|Nr. 854]], [[Columbus Nr. 855|Nr. 855]], [[Columbus Nr. 865|Nr. 865]], [[Columbus Nr. 866|Nr. 866]], [[Columbus Nr. 856|Nr. 856]], [[Columbus Nr. 857|Nr. 857]], [[Columbus Nr. 867|Nr. 867]], [[Columbus Nr. 868|Nr. 868]]. Cita l'azienda come ''"Columbus-Werke Fürth Ernst Lenz & Co."'', Fürth. |
− | |Note_en=Advertisement by [[Columbus-Werke]] for its [[hard rubber]] models showing the mid-range [[Express Nr. 1543]] and citing the affordable [[Torpedo Nr. 58P]] and the unspecified higher-end models referred as ''"[[Primavera]]"'' identified ad [[Columbus Nr. 854|Nr. 854]], [[Columbus Nr. 855|Nr. 855]], [[Columbus Nr. 865|Nr. 865]], [[Columbus Nr. 866]|Nr. 866], [[Columbus Nr. 856|Nr. 856]], [[Columbus Nr. 857|Nr. 857]], [[Columbus Nr. 867|Nr. 867]], [[Columbus Nr. 868|Nr. 868]]. Mention the company as ''"Columbus-Werke Fürth Ernst Lenz & Co."'', Fürth. | + | |Note_en=Advertisement by [[Columbus-Werke]] for its [[hard rubber]] models showing the mid-range [[Express Nr. 1543]] and citing the affordable [[Torpedo Nr. 58P]] and the unspecified higher-end models referred as ''"[[Primavera]]"'' identified ad [[Columbus Nr. 854|Nr. 854]], [[Columbus Nr. 855|Nr. 855]], [[Columbus Nr. 865|Nr. 865]], [[Columbus Nr. 866|Nr. 866]], [[Columbus Nr. 856|Nr. 856]], [[Columbus Nr. 857|Nr. 857]], [[Columbus Nr. 867|Nr. 867]], [[Columbus Nr. 868|Nr. 868]]. Mention the company as ''"Columbus-Werke Fürth Ernst Lenz & Co."'', Fürth. |