Modifiche

I vantaggi di questa penna su quelle esistenti risiedono nel fatto che il tubo "A" è in penna di cigno invece di essere in metallo o in vetro, risultando molto più leggero e meno fragile; per spingere l'inchiostro fino al pennino non è necessario scuoterlo, il che non è privo di inconvenienti, è sufficiente semplicemente schiacciare il tubo "A" con le dita; l'inchiostro spinto in questo modo passa in quantità più abbondante attraverso il buchino praticato alla base del tubo "E", di minor diametro, fig. 2. Questo rimedia anche agli inconvenienti causati dalle differenze di temperatura sui serbatoi metallici.

I vantaggi di questa penna su quelle esistenti risiedono nel fatto che il tubo "A" è in penna di cigno invece di essere in metallo o in vetro, risultando molto più leggero e meno fragile; per spingere l'inchiostro fino al pennino non è necessario scuoterlo, il che non è privo di inconvenienti, è sufficiente semplicemente schiacciare il tubo "A" con le dita; l'inchiostro spinto in questo modo passa in quantità più abbondante attraverso il buchino praticato alla base del tubo "E", di minor diametro, fig. 2. Questo rimedia anche agli inconvenienti causati dalle differenze di temperatura sui serbatoi metallici.

(traduzione di Michele, utente forum [[https://forum.fountainpen.it/memberlist.php?mode=viewprofile&u=14738 mikils)

(traduzione di Michele, utente forum [https://forum.fountainpen.it/memberlist.php?mode=viewprofile&u=14738 mikils)

===English translation ===

===English translation ===