Modifiche

La ''JiF'' (più precisamente la ''"Jif - Société Anonyme"'') venne fondata da Jules Isidore Fagard nel [[1926]] circa<ref>la data è riportata nella [https://www.waterman.com/en/content/9-the-heritage pagina] sulla storia dell'attuale sito della [[Waterman]].</ref> e viene spesso indicata come filiale semi indipendente della [[Waterman]] in Francia, ma la relazione di Fagard con la [[Waterman]], di cui era rappresentante, è databile almeno al [[1921]], come testimoniato da [[:File:1921-12-Waterman-5x-EtAl.jpg|questa pubblicità]]. In realtà, almeno da quanto emerge dalle pubblicità pubblicate su ''L'Illustration'' si trattava comunque di una azienda indipendente in grado di eseguire produzione proprie almeno per quanto riguarda le matite meccaniche, che anche quando abbinate a penne [[Waterman]] vengono chiamate esplicitamente con il nome ''Jif''.  

La ''JiF'' (più precisamente la ''"Jif - Société Anonyme"'') venne fondata da Jules Isidore Fagard nel [[1926]] circa<ref>la data è riportata nella [https://www.waterman.com/en/content/9-the-heritage pagina] sulla storia dell'attuale sito della [[Waterman]].</ref> e viene spesso indicata come filiale semi indipendente della [[Waterman]] in Francia, ma la relazione di Fagard con la [[Waterman]], di cui era rappresentante, è databile almeno al [[1921]], come testimoniato da [[:File:1921-12-Waterman-5x-EtAl.jpg|questa pubblicità]]. In realtà, almeno da quanto emerge dalle pubblicità pubblicate su ''L'Illustration'' si trattava comunque di una azienda indipendente in grado di eseguire produzione proprie almeno per quanto riguarda le matite meccaniche, che anche quando abbinate a penne [[Waterman]] vengono chiamate esplicitamente con il nome ''Jif''.  

Con la morte di Jules Isidore Fagard nel [[1932]] la direzione dell'azienda è passata nelle mani di sua moglie, nominata sempre come "madame Jules Fagard", ma che in realtà si chiamava Alice e la diita divenne la ''"A. J. Fagard & Cie"'', come anche segnato nei punzoni in oro "AJF". Il marchio commerciale è rimasto ''"JiF"''. Nel [[1964]] la direzione passò all figlia Elsa Le Foyer, e la ditta divenne per un breve periodo la ''"Le Foyer & Cie - Jif Waterman"''. Dal [[1969]] l'azienda, che era in difficoltà, venne diretta da Francine Gomez (nipote del fondatore), che nel [[1971]] acquisì da [[Bic]] il marchio [[Waterman]] che ne risollevò le sorti rivendendola alla Gilette nel [[1986]].

Con la morte di Jules Isidore Fagard nel [[1932]] la direzione dell'azienda è passata nelle mani di sua moglie, nominata sempre come "madame Jules Fagard", ma che in realtà si chiamava Alice e la ditta divenne la ''"A. J. Fagard & Cie"'', come anche segnato nei punzoni in oro "AJF". Il marchio commerciale è rimasto ''"JiF"''. Nel [[1964]] la direzione passò all figlia Elsa Le Foyer, e la ditta divenne per un breve periodo la ''"Le Foyer & Cie - Jif Waterman"''. Dal [[1969]] l'azienda, che era in difficoltà, venne diretta da Francine Gomez (nipote del fondatore), che nel [[1971]] acquisì da [[Bic]] il marchio [[Waterman]] che ne risollevò le sorti rivendendola alla Gilette nel [[1986]].

Nel [[1937]]<ref>la data non è sicura, David Nishimura in [https://www.vintagepens.com/Waterman_glass_cartridge_pens.shtml questo articolo] indica il [[1936]], ma non cita nessuna fonte, mentre le pubblicità più antiche note sono del [[1937]], ed in particolare in [[:File:1937-12-Waterman-InkVue.jpg|questa]] compare fra le novità una [[Waterman 32]] a cartuccia che non viene mostrata in nessuna delle diverse pubblicità reperite sull'Illustration nei mesi precedenti.</ref> l'azienda mette in commercio, per conto della [[Waterman]] una variante della [[Waterman 32]] con caricamento a cartuccia, dando inizio ad uno sviluppo tecnologico che porterà diversi anni più tardi alla creazione della [[Waterman CF]].

Nel [[1937]]<ref>la data non è sicura, David Nishimura in [https://www.vintagepens.com/Waterman_glass_cartridge_pens.shtml questo articolo] indica il [[1936]], ma non cita nessuna fonte, mentre le pubblicità più antiche note sono del [[1937]], ed in particolare in [[:File:1937-12-Waterman-InkVue.jpg|questa]] compare fra le novità una [[Waterman 32]] a cartuccia che non viene mostrata in nessuna delle diverse pubblicità reperite sull'Illustration nei mesi precedenti.</ref> l'azienda mette in commercio, per conto della [[Waterman]] una variante della [[Waterman 32]] con caricamento a cartuccia, dando inizio ad uno sviluppo tecnologico che porterà diversi anni più tardi alla creazione della [[Waterman CF]].