Modifiche

The first branded pens [[Ercolessi]], built in the early '20s, were hard rubber [[safety]] pens, in the [[Waterman 42]] style, almost certainly produced by [[Columbus]]. To these were added later [[lever filler]] models. To these followed [[Duofold]] style pensin in colored celluloid, presumably produced, as most of the [[Ercolessi]] branded pens of the '30s, by [[Omas]].  

The first branded pens [[Ercolessi]], built in the early '20s, were hard rubber [[safety]] pens, in the [[Waterman 42]] style, almost certainly produced by [[Columbus]]. To these were added later [[lever filler]] models. To these followed [[Duofold]] style pensin in colored celluloid, presumably produced, as most of the [[Ercolessi]] branded pens of the '30s, by [[Omas]].  

A queste seguirono poi altri modelli, denominati ''[[Ercolessi 5x|Serie 50]]'', derivati dalla [[Minerva Ellittica]] con caricamento a [[pulsante di fondo]] e realizzati nelle stesse misure di questa e con la stessa numerazione, adottata copiando lo [[Numerazione Waterman|schema]] usato dalla [[Waterman]]: la 52½ V (corta e sottile, da signora, ad anello), la  52½ (media e sottile), la 52 (media) e la 55 (grande). Le penne però presentavano, rispetto alla versione originale, una decorazione con tre anellini e diverse colorazioni della celluloide.  

These followed then other models, referred to as ''[[Ercolessi 5x|Series 50]]'', [[button filler]] derived from the [[Minerva Ellittica]] and produced with the same measures, adopting the same numbering copying the [[Numerazione Waterman|pattern]] used by [[Waterman]]: the 52½ V (short and thin, like a lady, ring), the 52½ (mean and thin), the 52 (medium) and 55 (large). The pens had however, contrasting the original, is decorated with three rings and different colors of celluloid.  

A questa linea si affiancava una più linea raffinata, derivata dalla [[Minerva Ellittica]] con [[caricamento a levetta]], anche questa prodotta con colorazioni inusuali per la versione originale. Come ulteriore testimonianza di una produzione affidata in gran parte alla [[Omas]] vennero realizzate anche delle [[Ercolessi]] derivate dalla [[Minerva Classica]], sia nella versione con [[caricamento a levetta]] che in quella con [[caricamento a stantuffo]], anche in questo distinte da diverse colorazioni della celluloide e dalla presenza di tre verette sul cappuccio.

A questa linea si affiancava una più linea raffinata, derivata dalla [[Minerva Ellittica]] con [[caricamento a levetta]], anche questa prodotta con colorazioni inusuali per la versione originale. Come ulteriore testimonianza di una produzione affidata in gran parte alla [[Omas]] vennero realizzate anche delle [[Ercolessi]] derivate dalla [[Minerva Classica]], sia nella versione con [[caricamento a levetta]] che in quella con [[caricamento a stantuffo]], anche in questo distinte da diverse colorazioni della celluloide e dalla presenza di tre verette sul cappuccio.