Modifiche

Jump to navigation Jump to search
Versione segnata per la traduzione
Riga 1: Riga 1: −
<noinclude><translate>{{Infobox_Marca|Matador}}</noinclude>
+
<noinclude><translate><!--T:1-->
 +
{{Infobox_Marca|Matador}}</noinclude>
 
[[Image:Matador-Invoice-1936-10.jpg|thumb|Una lettera del 1936]]
 
[[Image:Matador-Invoice-1936-10.jpg|thumb|Una lettera del 1936]]
    +
<!--T:2-->
 
Il marchio ''Matador'' appartiene alla ''Siebert & Löwen'', azienda fondata nel [[1895]] da ''Adolf Siebert'' e ''Ewald Loewen'' operante nella produzione di materiale di cancelleria, con la produzione in Wuppertal-Elberfeld(?). Non è nota una data precisa per l'entrata sul mercato delle stilografiche ma si possono tracciare le attività nel settore all'indietro almeno fino al [[1911]] data del primo brevetto noto ({{Cite patent|FR|431385}}) per una [[rientrante]]. La produzione dell'inizio degli anni '20 era mirata alla realizzazione di penne economiche di buona qualità, ottenendo un ottimo rapporto qualità/prezzo. La ditta è nota anche come ''Standard-Matador''.  
 
Il marchio ''Matador'' appartiene alla ''Siebert & Löwen'', azienda fondata nel [[1895]] da ''Adolf Siebert'' e ''Ewald Loewen'' operante nella produzione di materiale di cancelleria, con la produzione in Wuppertal-Elberfeld(?). Non è nota una data precisa per l'entrata sul mercato delle stilografiche ma si possono tracciare le attività nel settore all'indietro almeno fino al [[1911]] data del primo brevetto noto ({{Cite patent|FR|431385}}) per una [[rientrante]]. La produzione dell'inizio degli anni '20 era mirata alla realizzazione di penne economiche di buona qualità, ottenendo un ottimo rapporto qualità/prezzo. La ditta è nota anche come ''Standard-Matador''.  
    +
<!--T:3-->
 
Nel [[1949]] produsse quello che probabilmente è il primo cappuccio ermetico a scatto, con il modello denominato ''[[Matador-Click]]'', dal rumore che contraddistingueva la corretta chiusura del cappuccio. Nomi di altri modelli: ''Matador Dipless'', ''Matador Express'', ''Matador Standard'', ''Matador 811'', ''Acca''.  
 
Nel [[1949]] produsse quello che probabilmente è il primo cappuccio ermetico a scatto, con il modello denominato ''[[Matador-Click]]'', dal rumore che contraddistingueva la corretta chiusura del cappuccio. Nomi di altri modelli: ''Matador Dipless'', ''Matador Express'', ''Matador Standard'', ''Matador 811'', ''Acca''.  
   −
===Riferimenti esterni===
+
===Riferimenti esterni=== <!--T:4-->
 
* http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/120467-matador-expess-814/
 
* http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/120467-matador-expess-814/
 
* http://fpgeeks.com/forum/showthread.php/7180-Matador-Click-320
 
* http://fpgeeks.com/forum/showthread.php/7180-Matador-Click-320
Riga 14: Riga 17:  
{{BrandData|Founder=Adolf Siebert, Ewald Loewen|Place=Elberfeld|OrigDate=1895|ProdDate=1930|Country=DE}}
 
{{BrandData|Founder=Adolf Siebert, Ewald Loewen|Place=Elberfeld|OrigDate=1895|ProdDate=1930|Country=DE}}
    +
<!--T:5-->
 
[[Category:Marche]]
 
[[Category:Marche]]
 
[[Category:Marche]]
 
[[Category:Marche]]

Menu di navigazione