Differenze tra le versioni di "Translations:Levetta di fondo/4/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The mechanism allows to avoid the presence of the blind cap of the button filler, and the related problems of loss, at the cost of a certain mechanical complexity. Its mai...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 02:09, 24 ago 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Levetta di fondo)
Il meccanismo consente di evitare la presenza di un fondello di copertura del [[pulsante di fondo]], e dei relativi problemi di smarrimento, al costo di una certa complessità meccanica. La sua principale ragione d'essere, a parte quella di distinguersi dagli altri produttori, resta però quella prevalentemente estetica di evitare una fessura su un lato della penna.
TraduzioneThe mechanism allows to avoid the presence of the blind cap of the [[button filler]], and the related problems of loss, at the cost of a certain mechanical complexity. Its main purpose, apart from distinguishing itself from other manufacturers, however, it is mainly to aesthetically pleasing avoiding a gap on one side of the pen.

The mechanism allows to avoid the presence of the blind cap of the button filler, and the related problems of loss, at the cost of a certain mechanical complexity. Its main purpose, apart from distinguishing itself from other manufacturers, however, it is mainly to aesthetically pleasing avoiding a gap on one side of the pen.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Levetta_di_fondo/4/en&oldid=127401"