Differenze tra le versioni di "Translations:Aiuto:Caricare un documento/2/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "As for the other images, for each scan a special wiki text must be used to insert the information in the relevant page that has been standardized, in order to be consistent, t...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 21:46, 18 ott 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Aiuto:Caricare un documento)
Come per le altre immagini per ogni scansione deve essere utilizzato un apposito testo wiki per inserire le informazioni nella relativa pagina che è stato anch'esso standardizzato, in modo da essere coerenti, per usare un apposito template ([[Template:DocInfo]]) che consente una generazione automatica dei contenuti e delle classificazioni. Un esempio di questo testo è qualcosa come il seguente:
<pre><nowiki>
{{DocInfo
|Marca=Tibaldi
|Tipo=invoice
|Paese=IT
|Sede=Via della querce, 3 - Firenze
|Data=1931-12-01
|Ritocchi=yes
|Note_it=Fa riferimento a delle [[Cited model::Tibaldi 26]] e [[Cited model::Mascotte]] (versione lunga rivestita in oro con fermaglio). {{Origine|original}}.
|Note_en=Refers to [[Cited model::Tibaldi 26]] and [[Cited model::Mascotte]] (long with gold overlay and clip). {{Source|original}}
}}
</nowiki></pre>
TraduzioneAs for the other images, for each scan a special wiki text must be used to insert the information in the relevant page that has been standardized, in order to be consistent, to use a special template ([[Template:DocInfo]]) that allows an automatic generation of content and classifications. An example of this text is something like the following:
<pre><nowiki>
{{DocInfo
|Marca=Tibaldi
|Tipo=invoice
|Paese=IT
|Sede=Via della querce, 3 - Firenze
|Data=1931-12-01
|Ritocchi=yes
|Note_it=Fa riferimento a delle [[Cited model::Tibaldi 26]] e [[Cited model::Mascotte]] (versione lunga rivestita in oro con fermaglio). {{Origine|original}}.
|Note_en=Refers to [[Cited model::Tibaldi 26]] and [[Cited model::Mascotte]] (long with gold overlay and clip). {{Source|original}}
}}
</nowiki></pre>

As for the other images, for each scan a special wiki text must be used to insert the information in the relevant page that has been standardized, in order to be consistent, to use a special template (Template:DocInfo) that allows an automatic generation of content and classifications. An example of this text is something like the following: 

{{DocInfo
|Marca=Tibaldi
|Tipo=invoice
|Paese=IT
|Sede=Via della querce, 3 - Firenze
|Data=1931-12-01
|Ritocchi=yes
|Note_it=Fa riferimento a delle [[Cited model::Tibaldi 26]] e [[Cited model::Mascotte]] (versione lunga rivestita in oro con fermaglio). {{Origine|original}}.
|Note_en=Refers to [[Cited model::Tibaldi 26]] and [[Cited model::Mascotte]] (long with gold overlay and clip). {{Source|original}}
}}
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Aiuto:Caricare_un_documento/2/en&oldid=128533"