Differenze tra le versioni di "Translations:Cameron/2/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
−
Le origini dell'azienda si fanno risalire all'attività di Nisbet Macniven che nel [[1770]] fondò una fabbrica a Balerno, nei dintorni di Edinburgo, città in cui venne trasferita l'attività, relativa alla produzione di materiale di cancelleria, nel [[1788]]. Nel [[1840]] John e Donald Cameron si aggiunsero all'azienda che diventò la ''Macniven & Cameron Ltd.'' A ''Duncan Cameron'' si attribuisce la ideazione del [[Waverley nib|pennino ''Waverley'']] prodotto dalla ''[[Gillot Steel Pens]]'' a partire dal [[1864]] ed all'incirca fino alla metà degli anni '70 del 19° secolo. L'azienda acquisì una fabbrica a Birmingham nel [[1900]] continuando a produrre pennini ed operando nel ramo dei prodotti di cancelleria fino alla chiusura di detto stabilimento avvenuta nel [[1964]].
+
Le origini dell'azienda si fanno risalire all'attività di Nisbet Macniven che nel [[1770]] fondò una fabbrica a Balerno, nei dintorni di Edinburgo, città in cui venne trasferita l'attività, relativa alla produzione di materiale di cancelleria, nel [[1788]]. Nel [[1840]] John e Donald Cameron si aggiunsero all'azienda che diventò la ''Macniven & Cameron Ltd.'' A ''Duncan Cameron'' si attribuisce la ideazione del [[Waverley nib|pennino ''Waverley'']] prodotto dalla ''[[Gillott]]'' a partire dal [[1864]] ed all'incirca fino alla metà degli anni '70 del 19° secolo. L'azienda acquisì una fabbrica a Birmingham nel [[1900]] continuando a produrre pennini ed operando nel ramo dei prodotti di cancelleria fino alla chiusura di detto stabilimento avvenuta nel [[1964]].

Versione attuale delle 01:40, 14 mar 2024

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Cameron)
Le origini dell'azienda si fanno risalire all'attività di Nisbet Macniven che nel [[1770]] fondò una fabbrica a Balerno, nei dintorni di Edinburgo, città in cui venne trasferita l'attività, relativa alla produzione di materiale di cancelleria, nel [[1788]]. Nel [[1840]] John e Donald Cameron si aggiunsero all'azienda che diventò la ''Macniven & Cameron Ltd.'' A ''Duncan Cameron'' si attribuisce la ideazione del [[Waverley nib|pennino ''Waverley'']] prodotto dalla ''[[Gillott]]'' a partire dal [[1864]] ed all'incirca fino alla metà degli anni '70 del 19° secolo. L'azienda acquisì una fabbrica a Birmingham nel [[1900]] continuando a produrre pennini ed operando nel ramo dei prodotti di cancelleria fino alla chiusura di detto stabilimento avvenuta nel [[1964]].
TraduzioneLe origini dell'azienda si fanno risalire all'attività di Nisbet Macniven che nel [[1770]] fondò una fabbrica a Balerno, nei dintorni di Edinburgo, città in cui venne trasferita l'attività, relativa alla produzione di materiale di cancelleria, nel [[1788]]. Nel [[1840]] John e Donald Cameron si aggiunsero all'azienda che diventò la ''Macniven & Cameron Ltd.'' A ''Duncan Cameron'' si attribuisce la ideazione del [[Waverley nib|pennino ''Waverley'']] prodotto dalla ''[[Gillott]]'' a partire dal [[1864]] ed all'incirca fino alla metà degli anni '70 del 19° secolo. L'azienda acquisì una fabbrica a Birmingham nel [[1900]] continuando a produrre pennini ed operando nel ramo dei prodotti di cancelleria fino alla chiusura di detto stabilimento avvenuta nel [[1964]].

Le origini dell'azienda si fanno risalire all'attività di Nisbet Macniven che nel 1770 fondò una fabbrica a Balerno, nei dintorni di Edinburgo, città in cui venne trasferita l'attività, relativa alla produzione di materiale di cancelleria, nel 1788. Nel 1840 John e Donald Cameron si aggiunsero all'azienda che diventò la Macniven & Cameron Ltd. A Duncan Cameron si attribuisce la ideazione del pennino Waverley prodotto dalla Gillott a partire dal 1864 ed all'incirca fino alla metà degli anni '70 del 19° secolo. L'azienda acquisì una fabbrica a Birmingham nel 1900 continuando a produrre pennini ed operando nel ramo dei prodotti di cancelleria fino alla chiusura di detto stabilimento avvenuta nel 1964.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Cameron/2/it&oldid=189843"