|Note_it=Scansione di una pubblicità ''[[JiF]]'' (concessionaria francese [[Waterman]]) del 1943 per un penna con [[caricamento a cartuccia]] di vetro. Pubblicata su ''L'Illustration''. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. Datazione fornita dal venditore.
+
|Marca=Waterman
−
|Note_en=Scanning of a 1943 ''[[JiF]]'' (french [[Waterman]] reseller) advertising for a glass [[cartridge filler]] pen. Published on ''L'Illustration''. Retouched by the author for a better sharpness. Dating provided by seller.
+
|Giornale=L'Illustration
−
</multilang>
+
|Data=1943
+
|Paese=FR
+
|Note_it={{Datazione|seller}} {{Ritoccata}} Pubblicizza una versione speciale della [[Advertised Model::Waterman 32V|32V]] con caricamento a cartuccia in vetro abbinata ad una matita meccanica ''[[Advertizing brand::JiF]]''.
+
|Note_en={{Dating|seller}} {{Retouched}} Advertising a special glass cartridge filled [[Waterman 32V|32V]] paired with ''[[JiF]]'' pencil.