Differenze tra le versioni di "Translations:Uhlmann's Eterno/6/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "At the same time started to appear on the company catalogs firsts overlay models, which were good quality. They had both more simple engine turned pattern engraved with al...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
At the same time started to appear on the company catalogs firsts [[overlay]] models, which were good quality. They had both more simple engine turned pattern engraved with alternating smooth or satin, or more refined metal works with embossed floral motifs or ​​with enamel decorations in different colors. Even these pens were marked with the name of the company, or just with the single word ''Eterno'', sometimes accompanied by the logo.
+
At the same time started to appear on the company catalogs firsts [[overlay]] models, which were good quality. They had both simple engine turned pattern engraved with alternating smooth or satin surfaces, or more refined metal works with embossed floral motifs or ​​with enamel decorations in different colors. Even these pens were marked with the company name , or just with the single word ''Eterno'', sometimes accompanied by the logo.

Versione attuale delle 00:46, 7 set 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Uhlmann's Eterno)
Nello stesso periodo iniziano a comparire sui cataloghi dell'azienda anche i primi modelli [[overlay|rivestiti]], che risultarono di buona qualità, sia per le lavorazioni più semplici con motivi geometrici incisi a macchina con alternanza di superfici lisce o satinate, che per le lavorazioni più raffinate con motivi floreali realizzati a sbalzo o con decorazioni smaltate in diversi colori. Anche queste penne venivano marchiate con il nome dell'azienda, o più semplicemente con la sola dicitura ''Eterno'', talvolta accompagnata dal logo.
TraduzioneAt the same time started to appear on the company catalogs firsts [[overlay]] models, which were good quality. They had both simple engine turned pattern engraved with alternating smooth or satin surfaces, or more refined metal works with embossed floral motifs or ​​with enamel decorations in different colors. Even these pens were marked with the company name , or just with the single word ''Eterno'', sometimes accompanied by the logo.

At the same time started to appear on the company catalogs firsts overlay models, which were good quality. They had both simple engine turned pattern engraved with alternating smooth or satin surfaces, or more refined metal works with embossed floral motifs or ​​with enamel decorations in different colors. Even these pens were marked with the company name , or just with the single word Eterno, sometimes accompanied by the logo.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Uhlmann%27s_Eterno/6/en&oldid=66228"