Da FountainPen.
Versione delle 00:55, 29 ott 2014
Informazioni sul messaggio (contribuisci ) Questo messaggio non ha documentazione.
Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (SAFIS )
Altro dato certo è la denominazione ''"The King Società Anonima Torino"'' riportato nella fattura ritrovata recentemente riportata a fianco, che testimonia il suo permanere almeno fino al [[1932]] con la sede in via Petrarca 10;<ref>questo indirizzo è presente anche negli annali del Politecnico di Torino del [[1936]], come riporta Letizia Jacopini nel suo libro ''La storia della stilografica in Italia''.</ref> questa non coincide con quella citata in precedenza, pur essendo a pochi isolati di distanza. Lo stesso nome viene riportato in un catalogo di questa azienda (''"Società Anonima The King Torino"'') trovato presso la [[Omas]].<ref>come di nuovo riporta Letizia Jacopini nel suo libro ''La storia della stilografica in Italia''.</ref>
Altro dato certo è la denominazione ''"The King Società Anonima Torino"'' riportato nella fattura ritrovata recentemente riportata a fianco, che testimonia il suo permanere almeno fino al [[1932]] con la sede in via Petrarca 10;<ref>questo indirizzo è presente anche negli annali del Politecnico di Torino del [[1936]], come riporta Letizia Jacopini nel suo libro ''La storia della stilografica in Italia''.</ref> questa non coincide con quella citata in precedenza, pur essendo a pochi isolati di distanza. Lo stesso nome viene riportato in un catalogo di questa azienda (''"Società Anonima The King Torino"'') trovato presso la [[Omas]].<ref>come di nuovo riporta Letizia Jacopini nel suo libro ''La storia della stilografica in Italia''.</ref>
Traduzione L'unico dato certo è la denominazione originale dell'azienda, ''The King Società Anonima Torino'' riportato nella fattura ritrovata recentemente riportata a fianco, che testimonia il suo permanere almeno fino al [[1932]], anche se la sede, via Petrarca 10,<ref>questo indirizzo è presente anche negli annali del Politecnico di Torino del [[1936]], come riporta Letizia Jacopini nel suo libro ''La storia della stilografica in Italia''.</ref> non coincide con quella citata in precedenza, pur essendo a pochi isolati di distanza. Lo stesso nome viene riportato in un catalogo di questa azienda (''Società Anonima The King Torino'') trovato presso la [[Omas]].<ref>come di nuovo riporta Letizia Jacopini nel suo libro ''La storia della stilografica in Italia''.</ref> Un limite superiore pare invece essere il [[1934]], per il quale è presente il deposito del marchio [[Radius]] ({{Marchio|50489}}) da parte della ''S.A.F.I.S. Soc. An. Fabbrica Italiana Stilografiche''. L'unico dato certo è la denominazione originale dell'azienda, The King Società Anonima Torino riportato nella fattura ritrovata recentemente riportata a fianco, che testimonia il suo permanere almeno fino al 1932 , anche se la sede, via Petrarca 10,[1] non coincide con quella citata in precedenza, pur essendo a pochi isolati di distanza. Lo stesso nome viene riportato in un catalogo di questa azienda (Società Anonima The King Torino ) trovato presso la Omas .[2] Un limite superiore pare invece essere il 1934 , per il quale è presente il deposito del marchio Radius (Reg. Gen. N. 50489 ) da parte della S.A.F.I.S. Soc. An. Fabbrica Italiana Stilografiche .
↑ questo indirizzo è presente anche negli annali del Politecnico di Torino del 1936 , come riporta Letizia Jacopini nel suo libro La storia della stilografica in Italia .
↑ come di nuovo riporta Letizia Jacopini nel suo libro La storia della stilografica in Italia .