Da FountainPen.
Versione attuale delle 22:17, 19 dic 2014
Informazioni sul messaggio (contribuisci ) Questo messaggio non ha documentazione.
Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Blackbird )
Lo stesso marchio pare sia stato utilizzato (come ''Le Merle'') per la produzione destinata al mercato francese. Esiste anche<ref>come riportato in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?showtopic=181229 questa discussione].</ref> una denominazione diversa essendo stato ritrovato su un esemplare riportante l'incisione: ''LE MERLE BLANC'', ''MADE BY THE "SWAN" PEN PEOPLE'', ''FABRIQUE EN ANGLETERRE'', inoltre lo stesso nome, ''Merle Blanc'' compare anche nella pubblicità a fianco.
Lo stesso marchio pare sia stato utilizzato (come ''Le Merle'') per la produzione destinata al mercato francese. Esiste anche<ref>come riportato in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?showtopic=181229 questa discussione].</ref> una denominazione diversa essendo stato ritrovato su un esemplare riportante l'incisione: ''LE MERLE BLANC'', ''MADE BY THE "SWAN" PEN PEOPLE'', ''FABRIQUE EN ANGLETERRE'', inoltre lo stesso nome, ''Merle Blanc'' compare anche nella pubblicità a fianco. Traduzione Lo stesso marchio pare sia stato utilizzato (come ''Le Merle'') per la produzione destinata al mercato francese. Esiste anche<ref>come riportato in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?showtopic=181229 questa discussione].</ref> una denominazione diversa essendo stato ritrovato su un esemplare riportante l'incisione: ''LE MERLE BLANC'', ''MADE BY THE "SWAN" PEN PEOPLE'', ''FABRIQUE EN ANGLETERRE'', inoltre lo stesso nome, ''Merle Blanc'' compare anche nella pubblicità a fianco. Lo stesso marchio pare sia stato utilizzato (come Le Merle ) per la produzione destinata al mercato francese. Esiste anche[1] LE MERLE BLANC , MADE BY THE "SWAN" PEN PEOPLE , FABRIQUE EN ANGLETERRE , inoltre lo stesso nome, Merle Blanc compare anche nella pubblicità a fianco.