Differenze tra le versioni di "Translations:Estense/2/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 14:18, 20 dic 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Estense)
L'azienda si distinse per la produzione di modelli economici di qualità media, prodotti, secondo quanto riportato da Letizia Jacopini, nel distretto di [[Settimo Torinese]], e rivenduti con questo marchio. La produzione più antica è composta di penne in celluloide colorata con decorazioni in metallo laminato, pennino in oro e caricamento a [[pulsante di fondo]]. Il corpo riporta in genere la stampigliatura ''Marca Estense'' con l'incisione dello stemma dei duchi d'Este (un'aquila in una corona d'alloro).
TraduzioneL'azienda si distinse per la produzione di modelli economici di qualità media, prodotti, secondo quanto riportato da Letizia Jacopini, nel distretto di [[Settimo Torinese]], e rivenduti con questo marchio. La produzione più antica è composta di penne in celluloide colorata con decorazioni in metallo laminato, pennino in oro e caricamento a [[pulsante di fondo]]. Il corpo riporta in genere la stampigliatura ''Marca Estense'' con l'incisione dello stemma dei duchi d'Este (un'aquila in una corona d'alloro).

L'azienda si distinse per la produzione di modelli economici di qualità media, prodotti, secondo quanto riportato da Letizia Jacopini, nel distretto di Settimo Torinese, e rivenduti con questo marchio. La produzione più antica è composta di penne in celluloide colorata con decorazioni in metallo laminato, pennino in oro e caricamento a pulsante di fondo. Il corpo riporta in genere la stampigliatura Marca Estense con l'incisione dello stemma dei duchi d'Este (un'aquila in una corona d'alloro).