Da FountainPen.
Versione delle 15:43, 20 dic 2014
Informazioni sul messaggio (contribuisci ) Questo messaggio non ha documentazione.
Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Europa )
Non è chiaro se il marchio fosse legato ad una azienda autonoma o ad una produzione effettuata da parte di altri. Le poche fonti documentali disponibili originano dai cataloghi [[Cesare Marinai]], in cui questo marchio compare insieme ad altri riconducibili alla produzione dei [[Fratelli Cavaliere]], che è comprovata da alcuni esemplari riportanti il [[:File:Stampigliatura-Linda-Darnes.svg|punzone]] di Linda Darnes. La produzione venduta da Marinai riporta esplicitamente il [[punzone]] ''CM''. La produzione si è estesa anche al dopoguerra, con esemplari a pennino carenato con rivestimento in metallo laminato (come in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=6&t=19537 questo esempio]).
Non è chiaro se il marchio fosse legato ad una azienda autonoma o ad una produzione effettuata da parte di altri. Le poche fonti documentali disponibili originano dai cataloghi [[Cesare Marinai]], in cui questo marchio compare insieme ad altri riconducibili alla produzione dei [[Fratelli Cavaliere]], che è comprovata da alcuni esemplari riportanti il [[:File:Stampigliatura-Linda-Darnes.svg|punzone]] di Linda Darnes. La produzione venduta da Marinai riporta esplicitamente il [[punzone]] ''CM''. La produzione si è estesa anche al dopoguerra, con esemplari a pennino carenato con rivestimento in metallo laminato (come in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=6&t=19537 questo esempio]). Traduzione Non è chiaro se il marchio fosse legato ad una azienda autonoma o ad una produzione effettuata da parte di altri. Le poche fonti documentali disponibili originano dai cataloghi Cesare Marinai, in cui questo marchio compare insieme ad altri riconducibili alla produzione dei [[Fratelli Cavaliere]]. La produzione venduta da Marinai riporta esplicitamente il [[punzone]] ''CM''. Non è chiaro se il marchio fosse legato ad una azienda autonoma o ad una produzione effettuata da parte di altri. Le poche fonti documentali disponibili originano dai cataloghi Cesare Marinai, in cui questo marchio compare insieme ad altri riconducibili alla produzione dei Fratelli Cavaliere . La produzione venduta da Marinai riporta esplicitamente il punzone CM .