Differenze tra le versioni di "Translations:Goliarda/5/it"

Versione attuale delle 14:31, 1 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Goliarda)

Un ulteriore riferimento alla casa madre era presente sui pennini, quelli in oro infatti erano marcati ''"Warranted"'', ma come per quelli della [[Rapid]] su di essi era presente il logo dell'ancora e le iniziali "''G.Z.''" sui pennini in acciaio invece era presente soltanto la dicitura ''"Goliarda"'' in stampatello. La produzione a marchio ''Goliarda'' è proseguita, con la stessa modalità di utilizzo per le linee economiche e scolastiche, anche nel dopoguerra e si ritiene sia stata mantenuta fino agli anni '70.

Un ulteriore riferimento alla casa madre era presente sui pennini, quelli in oro infatti erano marcati ''"Warranted"'', ma come per quelli della [[Rapid]] su di essi era presente il logo dell'ancora e le iniziali "''G.Z.''" sui pennini in acciaio invece era presente soltanto la dicitura ''"Goliarda"'' in stampatello.  La produzione a marchio ''Goliarda'' è proseguita, con la stessa modalità di utilizzo per le linee economiche e scolastiche, anche nel dopoguerra e si ritiene sia stata mantenuta fino agli anni '70.

TraduzioneUn ulteriore riferimento alla casa madre era presente sui pennini, quelli in oro infatti erano marcati ''"Warranted"'', ma come per quelli della [[Rapid]] su di essi era presente il logo dell'ancora e le iniziali "''G.Z.''" sui pennini in acciaio invece era presente soltanto la dicitura ''"Goliarda"'' in stampatello. La produzione a marchio ''Goliarda'' è proseguita, con la stessa modalità di utilizzo per le linee economiche e scolastiche, anche nel dopoguerra e si ritiene sia stata mantenuta fino agli anni '70.

Un ulteriore riferimento alla casa madre era presente sui pennini, quelli in oro infatti erano marcati "Warranted", ma come per quelli della Rapid su di essi era presente il logo dell'ancora e le iniziali "G.Z." sui pennini in acciaio invece era presente soltanto la dicitura "Goliarda" in stampatello. La produzione a marchio Goliarda è proseguita, con la stessa modalità di utilizzo per le linee economiche e scolastiche, anche nel dopoguerra e si ritiene sia stata mantenuta fino agli anni '70.

Differenze tra le versioni di "Translations:Goliarda/5/it"

Versione attuale delle 14:31, 1 gen 2015

Menu di navigazione

Ricerca