Differenze tra le versioni di "Translations:Kaweco/27/it"

Versione attuale delle 14:05, 6 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Kaweco)

Nel [[1960]] ''Frederik Grube'' morì lasciando l'azienda in mano ai figli, ma l'avvento della penna a sfera aveva reso sempre meno significativa l'azienda, che comunque continuò a produrre pennini ed articoli da scrittura, adeguandosi alle varie tendenze (con penne in materiali plastici e con l'uso di modelli a [[pennino coperto]] introdotti nel [[1962]]) e concentrandosi molto sul mercato scolastico, come per il modello [[Kaweco VP|VP]] del [[1964]], con [[caricamento a cartuccia]] e [[hooded nib|pennino coperto]].

Nel [[1960]] ''Frederik Grube'' morì lasciando l'azienda in mano ai figli, ma l'avvento della penna a sfera aveva reso sempre meno significativa l'azienda, che comunque continuò a produrre pennini ed articoli da scrittura, adeguandosi alle varie tendenze (con penne in materiali plastici e con l'uso di modelli a [[pennino coperto]] introdotti nel [[1962]]) e concentrandosi molto sul mercato scolastico, come per il modello [[Kaweco VP|VP]] del [[1964]], con [[caricamento a cartuccia]] e [[hooded nib|pennino coperto]].

TraduzioneNel [[1960]] ''Frederik Grube'' morì lasciando l'azienda in mano ai figli, ma l'avvento della penna a sfera aveva reso sempre meno significativa l'azienda, che comunque continuò a produrre pennini ed articoli da scrittura, adeguandosi alle varie tendenze (con penne in materiali plastici e con l'uso di modelli a [[pennino coperto]] introdotti nel [[1962]]) e concentrandosi molto sul mercato scolastico, come per il modello [[Kaweco VP|VP]] del [[1964]], con [[caricamento a cartuccia]] e [[hooded nib|pennino coperto]].

Nel 1960 Frederik Grube morì lasciando l'azienda in mano ai figli, ma l'avvento della penna a sfera aveva reso sempre meno significativa l'azienda, che comunque continuò a produrre pennini ed articoli da scrittura, adeguandosi alle varie tendenze (con penne in materiali plastici e con l'uso di modelli a pennino coperto introdotti nel 1962) e concentrandosi molto sul mercato scolastico, come per il modello VP del 1964, con caricamento a cartuccia e pennino coperto.

Differenze tra le versioni di "Translations:Kaweco/27/it"

Versione attuale delle 14:05, 6 gen 2015

Menu di navigazione

Ricerca