Differenze tra le versioni di "Translations:Kaweco/4/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 14:06, 6 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Kaweco)
Le origini della [[Kaweco]] vengono fatte risalire al [[1883]], quando quello che poi diventò il nucleo dell'azienda venne creato a Heidelberg con il nome di ''Heidelberger Federhalterfabrik'', nel retro del negozio di un carpentiere. Su questo periodo di attività iniziali dell'azienda non ci sono notizie certe, non si hanno notizie precise su chi furono i fondatori ed i proprietari (il sito attuale riporta tali Luce e Ensslen), ne si hanno dettagli sulla produzione iniziale che si suppone essere costituita da cannucce per pennini importati dall'Inghilterra. Si ipotizza anche che l'azienda sia entrata in contatto con ''A. [[A. Morton & Co.|Morton]]'', fondatore della omonima azienda americana, le cui penne e pennini d'oro erano rivenduti dalla ''Heidelberger Federhalterfabrik''.
TraduzioneLe origini della [[Kaweco]] vengono fatte risalire al [[1883]], quando quello che poi diventò il nucleo dell'azienda venne creato a Heidelberg con il nome di ''Heidelberger Federhalterfabrik'', nel retro del negozio di un carpentiere. Su questo periodo di attività iniziali dell'azienda non ci sono notizie certe, non si hanno notizie precise su chi furono i fondatori ed i proprietari (il sito attuale riporta tali Luce e Ensslen), ne si hanno dettagli sulla produzione iniziale che si suppone essere costituita da cannucce per pennini importati dall'Inghilterra. Si ipotizza anche che l'azienda sia entrata in contatto con ''A. [[A. Morton & Co.|Morton]]'', fondatore della omonima azienda americana, le cui penne e pennini d'oro erano rivenduti dalla ''Heidelberger Federhalterfabrik''.

Le origini della Kaweco vengono fatte risalire al 1883, quando quello che poi diventò il nucleo dell'azienda venne creato a Heidelberg con il nome di Heidelberger Federhalterfabrik, nel retro del negozio di un carpentiere. Su questo periodo di attività iniziali dell'azienda non ci sono notizie certe, non si hanno notizie precise su chi furono i fondatori ed i proprietari (il sito attuale riporta tali Luce e Ensslen), ne si hanno dettagli sulla produzione iniziale che si suppone essere costituita da cannucce per pennini importati dall'Inghilterra. Si ipotizza anche che l'azienda sia entrata in contatto con A. Morton, fondatore della omonima azienda americana, le cui penne e pennini d'oro erano rivenduti dalla Heidelberger Federhalterfabrik.