Differenze tra le versioni di "Translations:KWG/4/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 22:07, 8 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (KWG)
La ''KWG'' venne fondata il primo gennaio del [[1925]] da ''Frederik Grube'', ''Heinrich Woringen'' e ''J. Knust'' a Wiesloch, una paesino vicino a Heidelberg con il nome di ''Badische Federhalterfabrik Knust, Woringen & Grube''. L'azienda, più nota per il logo che riportava le iniziali dei fondatori, ''KWG'', iniziò una produzione di stilografiche mirando a mantenersi in una fascia di prezzo economica, ed i primi modelli avevano prezzi molto più bassi di quelli della concorrenza (intorno al 40% nei confronti di [[Kaweco]], [[Soennecken]] e [[Montblanc]]).
TraduzioneLa ''KWG'' venne fondata il primo gennaio del [[1925]] da ''Frederik Grube'', ''Heinrich Woringen'' e ''J. Knust'' a Wiesloch, una paesino vicino a Heidelberg con il nome di ''Badische Federhalterfabrik Knust, Woringen & Grube''. L'azienda, più nota per il logo che riportava le iniziali dei fondatori, ''KWG'', iniziò una produzione di stilografiche mirando a mantenersi in una fascia di prezzo economica, ed i primi modelli avevano prezzi molto più bassi di quelli della concorrenza (intorno al 40% nei confronti di [[Kaweco]], [[Soennecken]] e [[Montblanc]]).

La KWG venne fondata il primo gennaio del 1925 da Frederik Grube, Heinrich Woringen e J. Knust a Wiesloch, una paesino vicino a Heidelberg con il nome di Badische Federhalterfabrik Knust, Woringen & Grube. L'azienda, più nota per il logo che riportava le iniziali dei fondatori, KWG, iniziò una produzione di stilografiche mirando a mantenersi in una fascia di prezzo economica, ed i primi modelli avevano prezzi molto più bassi di quelli della concorrenza (intorno al 40% nei confronti di Kaweco, Soennecken e Montblanc).

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:KWG/4/it&oldid=70022"