Da FountainPen.
Versione delle 21:19, 20 gen 2015
Informazioni sul messaggio (contribuisci ) Questo messaggio non ha documentazione.
Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Luxor )
La ''Luxor'' venne fondata nel [[1925]] a Heidelberg da ''Heinrich Hebborn''. La giovane età gli evitò la partecipazione diretta alla prima guerra mondiale, ed iniziò a lavorare molto presto in una cartiera finché intorno al 1921 conobbe ad Heidelberg ''Rudolph Weber'', socio di riferimento della Kaweco, con la quale iniziò a collaborare diventando responsabile della filiale di Colonia. Nel 1925 si associò ad un commerciante di origini ebraiche, ''Leo Boettigheimer'' (che morirà poi nel campo di Auschwitz nel 1943) e ad un venditore [[Kaweco]], Heinrich Schlicksupp. I tre insieme dettero vita alla ''H. Hebborn & Co.''.
La ''Luxor'' venne fondata nel [[1925]] a Heidelberg da ''Heinrich Hebborn''. La giovane età gli evitò la partecipazione diretta alla prima guerra mondiale, ed iniziò a lavorare molto presto in una cartiera finché intorno al 1921 conobbe ad Heidelberg ''Rudolph Weber'', socio di riferimento della Kaweco, con la quale iniziò a collaborare diventando responsabile della filiale di Colonia. Nel 1925 si associò ad un commerciante di origini ebraiche, ''Leo Boettigheimer'' (che morirà poi nel campo di Auschwitz nel 1943) e ad un venditore [[Kaweco]], Heinrich Schlicksupp. I tre insieme dettero vita alla ''H. Hebborn & Co.''.
Traduzione The [[Luxor]] was founded in [[1925]] in Heidelberg by ''Heinrich Hebborn''. The company official name is ''H. Hebborn & Co.'' but it is universally known by the name of its main brand; besides this, maintaining an inspiration to the themes of ancient Egypt, it also used as a sub-brand ''Sphinx''. In [[1938]], the company moved production facilities in Cologne. The Luxor was founded in 1925 in Heidelberg by Heinrich Hebborn . The company official name is H. Hebborn & Co. but it is universally known by the name of its main brand; besides this, maintaining an inspiration to the themes of ancient Egypt, it also used as a sub-brand Sphinx . In 1938 , the company moved production facilities in Cologne.