Differenze tra le versioni di "Translations:Ercolessi/5/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 12:52, 25 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Ercolessi)
A queste seguirono poi altri modelli, denominati ''[[Ercolessi 5x|Serie 50]]'', derivati dalla [[Minerva Ellittica]] con caricamento a [[pulsante di fondo]] e realizzati nelle stesse misure di questa e con la stessa numerazione, adottata copiando lo [[Numerazione Waterman|schema]] usato dalla [[Waterman]]: la 52½ V (corta e sottile, da signora, ad anello), la  52½ (media e sottile), la 52 (media) e la 55 (grande). Le penne però presentavano, rispetto alla versione originale, una decorazione con tre anellini e diverse colorazioni della celluloide.
TraduzioneA queste seguirono poi altri modelli, denominati ''[[Ercolessi 5x|Serie 50]]'', derivati dalla [[Minerva Ellittica]] con caricamento a [[pulsante di fondo]] e realizzati nelle stesse misure di questa e con la stessa numerazione, adottata copiando lo [[Numerazione Waterman|schema]] usato dalla [[Waterman]]: la 52½ V (corta e sottile, da signora, ad anello), la  52½ (media e sottile), la 52 (media) e la 55 (grande). Le penne però presentavano, rispetto alla versione originale, una decorazione con tre anellini e diverse colorazioni della celluloide.

A queste seguirono poi altri modelli, denominati Serie 50, derivati dalla Minerva Ellittica con caricamento a pulsante di fondo e realizzati nelle stesse misure di questa e con la stessa numerazione, adottata copiando lo schema usato dalla Waterman: la 52½ V (corta e sottile, da signora, ad anello), la 52½ (media e sottile), la 52 (media) e la 55 (grande). Le penne però presentavano, rispetto alla versione originale, una decorazione con tre anellini e diverse colorazioni della celluloide.