Differenze tra le versioni di "Translations:Eversharp/7/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (Sostituzione testo - 'ebonite' con 'hard rubber')
 
(3 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
In 1917, continuing with its policy of expansion, the [[Eversharp|Wahl Eversharp]] acquired the ''[[Boston Pen Company]]'', a company that already started producing good fountain pen in hard rubber characterized by a clip wheel. The pens were marketed branded [[Eversharp|Wahl]], promoting as capable to alleviate the wear on the edges of the pockets thanks to their peculiar ''Roller Clip''.
+
In [[1917]], continuing with its expansion policy, [[Wahl Eversharp]] acquired the ''[[Boston Fountain Pen Company]]'', a company that already started producing good hard rubber fountain pen characterized by a wheel clip. The pens were market branded ad [[Wahl Eversharp|Wahl]], promoving them as capable to alleviate the wear on the edges of the pockets thanks to their peculiar ''[[Roller Clip]]''.

Versione attuale delle 15:33, 17 giu 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Eversharp)
Nel [[1917]], proseguendo con la sua politica di espansione, l'azienda acquisì la ''[[Boston Fountain Pen Company]]'', una ditta già avviata che produceva delle buone stilografiche in ebanite caratterizzate da una [[Roller Clip|clip a rotellina]]. Le penne vennero commercializzate con marchio [[Wahl Eversharp|Wahl]], promuovendole per la caratteristica di alleviare l'usura degli orli dei taschini grazie alla peculiare ''[[Roller Clip]]''.
TraduzioneIn [[1917]], continuing with its expansion policy, [[Wahl Eversharp]] acquired the ''[[Boston Fountain Pen Company]]'', a company that already started producing good hard rubber fountain pen characterized by a wheel clip. The pens were market branded ad [[Wahl Eversharp|Wahl]], promoving them as capable to alleviate the wear on the edges of the pockets thanks to their peculiar ''[[Roller Clip]]''.

In 1917, continuing with its expansion policy, Wahl Eversharp acquired the Boston Fountain Pen Company, a company that already started producing good hard rubber fountain pen characterized by a wheel clip. The pens were market branded ad Wahl, promoving them as capable to alleviate the wear on the edges of the pockets thanks to their peculiar Roller Clip.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Eversharp/7/en&oldid=76748"