Differenze tra le versioni di "Translations:Hardtmuth/1/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
Riga 1: Riga 1:
−
</noinclude>La ''Hardtmuth'' (o ''L&C Hardtmuth''), più comunemente nota come ''[[Koh-i-Noor]] Hardtmudt'', è uno storico produttore di matite e materiale da cancelleria che venne fondato nel [[1790]] da ''Joseph Hardtmudt'', che nel [[1802]] brevettò la prima matita realizzata con argilla e carbone. Nata nell'impero austro-ungarico, l'azienda venne trasferita dai figli del fondatore da Vienna a České Budějovice, attualmente nella Repubblica Ceca. L'azienda introdusse nel [[1889]] la linea di matite ''Koh-i-Noor'', chiamate con lo stesso nome del famoso diamante per esaltarne la qualità. Per distinguerle esse vennero verniciate di giallo, colore che è diventato un classico per le matite.
+
</noinclude>La ''Hardtmuth'' (o ''L&C Hardtmuth''), più comunemente nota come ''[[Koh-i-Noor]] Hardtmudt'', è uno storico produttore di matite e materiale da cancelleria che venne fondato a Vienna nel [[1790]] da ''Joseph Hardtmudt'' come fabbrica di terracotte, ma che nel [[1802]] brevettò una matita realizzata con argilla e carbone.<ref>nonostante i successori della filiale americana proclamino sul [https://www.kohinoorusa.com/about loro sito] inventori della prima mina in grafite, il primato spetta alla [[Conté]] con un brevetto del [[1785]].</ref> Nata nell'impero austro-ungarico, nel [[1848]] la fabbrica venne trasferita dai figli del fondatore da Vienna a České Budějovice, attualmente nella Repubblica Ceca. L'azienda introdusse nel [[1889]] la linea di matite ''Koh-i-Noor'', chiamate con lo stesso nome del famoso diamante per esaltarne la qualità. Per distinguerle esse vennero verniciate di giallo, colore che è diventato un classico per le matite.

Versione attuale delle 18:43, 13 feb 2024

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Hardtmuth)
</noinclude>La ''Hardtmuth'' (o ''L&C Hardtmuth''), più comunemente nota come ''[[Koh-i-Noor]] Hardtmudt'', è uno storico produttore di matite e materiale da cancelleria che venne fondato a Vienna nel [[1790]] da ''Joseph Hardtmudt'' come fabbrica di terracotte, ma che nel [[1802]] brevettò una matita realizzata con argilla e carbone.<ref>nonostante i successori della filiale americana proclamino sul [https://www.kohinoorusa.com/about loro sito] inventori della prima mina in grafite, il primato spetta alla [[Conté]] con un brevetto del [[1785]].</ref> Nata nell'impero austro-ungarico, nel [[1848]] la fabbrica venne trasferita dai figli del fondatore da Vienna a České Budějovice, attualmente nella Repubblica Ceca. L'azienda introdusse nel [[1889]] la linea di matite ''Koh-i-Noor'', chiamate con lo stesso nome del famoso diamante per esaltarne la qualità. Per distinguerle esse vennero verniciate di giallo, colore che è diventato un classico per le matite.
Traduzione</noinclude>La ''Hardtmuth'' (o ''L&C Hardtmuth''), più comunemente nota come ''[[Koh-i-Noor]] Hardtmudt'', è uno storico produttore di matite e materiale da cancelleria che venne fondato a Vienna nel [[1790]] da ''Joseph Hardtmudt'' come fabbrica di terracotte, ma che nel [[1802]] brevettò una matita realizzata con argilla e carbone.<ref>nonostante i successori della filiale americana proclamino sul [https://www.kohinoorusa.com/about loro sito] inventori della prima mina in grafite, il primato spetta alla [[Conté]] con un brevetto del [[1785]].</ref> Nata nell'impero austro-ungarico, nel [[1848]] la fabbrica venne trasferita dai figli del fondatore da Vienna a České Budějovice, attualmente nella Repubblica Ceca. L'azienda introdusse nel [[1889]] la linea di matite ''Koh-i-Noor'', chiamate con lo stesso nome del famoso diamante per esaltarne la qualità. Per distinguerle esse vennero verniciate di giallo, colore che è diventato un classico per le matite.

La Hardtmuth (o L&C Hardtmuth), più comunemente nota come Koh-i-Noor Hardtmudt, è uno storico produttore di matite e materiale da cancelleria che venne fondato a Vienna nel 1790 da Joseph Hardtmudt come fabbrica di terracotte, ma che nel 1802 brevettò una matita realizzata con argilla e carbone.[1] Nata nell'impero austro-ungarico, nel 1848 la fabbrica venne trasferita dai figli del fondatore da Vienna a České Budějovice, attualmente nella Repubblica Ceca. L'azienda introdusse nel 1889 la linea di matite Koh-i-Noor, chiamate con lo stesso nome del famoso diamante per esaltarne la qualità. Per distinguerle esse vennero verniciate di giallo, colore che è diventato un classico per le matite.

  1. ↑ nonostante i successori della filiale americana proclamino sul loro sito inventori della prima mina in grafite, il primato spetta alla Conté con un brevetto del 1785.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Hardtmuth/1/it&oldid=188853"