Differenze tra le versioni di "Translations:Stiassi e Tantini/5/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'The company's origins are between the oldest ones in Italy and at the Chamber of Commerce of Bologna the company appears to have been founded as ''Stiassi e Tantini'' in 1919 ...')
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
The company's origins are between the oldest ones in Italy and at the Chamber of Commerce of Bologna the company appears to have been founded as ''Stiassi e Tantini'' in 1919 (12/17/1919) by ''Giuseppe Tantini'' and ''Giorgio Stiassi'' having a corporate purpose as ''Commercio di articoli di cancelleria e carta da scrivere'' (stationery and paper commerce). It was based in "via Combusti 5" and "via Nazario Sauro 1", in Bologna.<ref>information about this brand were found mainly by the second volume of ''La storia della stilografica in Italia'' by Letizia Iacopini, and in the sources cited therein.</ref>
+
The company's origins are between the oldest ones in Italy and at the Chamber of Commerce of Bologna the company appears to have been founded as ''Stiassi e Tantini'' in [[1919]] (12/17/1919) by ''Giuseppe Tantini'' and ''Giorgio Stiassi'' having a corporate purpose as ''Commercio di articoli di cancelleria e carta da scrivere'' (stationery and paper commerce). It was based in "via Combusti 5" and "via Nazario Sauro 1", in Bologna.<ref>information about this brand were found mainly by the second volume of ''La storia della stilografica in Italia'' by Letizia Iacopini, and in the sources cited therein.</ref>

Versione attuale delle 01:01, 15 mar 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Stiassi e Tantini)
Le origini dell'azienda sono fra le più antiche e presso la Camera di Commercio di Bologna la ditta ''Stiassi e Tantini'' risulta essere stata fondata nel [[1919]] (17/12/1919) da ''Giuseppe Tantini'' e ''Giorgio Stiassi'' con scopo sociale il ''Commercio di articoli di cancelleria e carta da scrivere'' e sede in via Combusti 5 e via Nazario Sauro 1 a Bologna.<ref>le informazioni relative a questo marchio sono state reperite principalmente dal testo ''La storia della stilografica in Italia, II volume'' di Letizia Iacopini, e dalle fonti ivi citate.</ref>
TraduzioneThe company's origins are between the oldest ones in Italy and at the Chamber of Commerce of Bologna the company appears to have been founded as ''Stiassi e Tantini'' in [[1919]] (12/17/1919) by ''Giuseppe Tantini'' and ''Giorgio Stiassi'' having a corporate purpose as ''Commercio di articoli di cancelleria e carta da scrivere'' (stationery and paper commerce). It was based in "via Combusti 5" and "via Nazario Sauro 1", in Bologna.<ref>information about this brand were found mainly by the second volume of ''La storia della stilografica in Italia'' by Letizia Iacopini, and in the sources cited therein.</ref>

The company's origins are between the oldest ones in Italy and at the Chamber of Commerce of Bologna the company appears to have been founded as Stiassi e Tantini in 1919 (12/17/1919) by Giuseppe Tantini and Giorgio Stiassi having a corporate purpose as Commercio di articoli di cancelleria e carta da scrivere (stationery and paper commerce). It was based in "via Combusti 5" and "via Nazario Sauro 1", in Bologna.[1]

  1. ↑ information about this brand were found mainly by the second volume of La storia della stilografica in Italia by Letizia Iacopini, and in the sources cited therein.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Stiassi_e_Tantini/5/en&oldid=51162"