Differenze tra le versioni di "Translations:Eversharp/27/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:Wahl Eversharp/27/en a Translations:Eversharp/27/en senza lasciare redirect: Part of translatable page Wahl Eversharp.)
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
−
In 1943, in an attempt to follow the success of the [[Parker 51]], was introduced [[Fifth Avenue]], a plastic model with [[hooded nib]], which unlike the [[51]] had limited success. The bulk of sales remained that of [[Skyline]] so that in 1946 the line [[Fifth Avenue]] was retired. Despite the company was solid, the [[Eversharp]] was again facing a period of decline.
+
In [[1943]], in an attempt to follow the success of the [[Parker 51]], was introduced [[Fifth Avenue]], a plastic model with [[hooded nib]], which unlike the [[51]] had limited success. The bulk of sales remained that of [[Skyline]] so that in [[1946]] the line [[Fifth Avenue]] was retired. Despite the company was solid, Eversharp was again facing a period of decline.

Versione attuale delle 00:29, 23 mar 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Eversharp)
Nel [[1943]], nel tentativo di seguire il successo della [[51]] della [[Parker]], venne introdotta la [[Fifth Avenue]], un modello realizzato in plastica e con pennino coperto, che al contrario della [[51]] ebbe scarso successo. Il grosso delle vendite restava quello della [[Skyline]] tanto che nel [[1946]] la linea [[Fifth Avenue]] venne dismessa. Nonostante la compagnia fosse solida, la Eversharp si trovò di nuovo ad affrontare un periodo di declino.
TraduzioneIn [[1943]], in an attempt to follow the success of the [[Parker 51]], was introduced [[Fifth Avenue]], a plastic model with [[hooded nib]], which unlike the [[51]] had limited success. The bulk of sales remained that of [[Skyline]] so that in [[1946]] the line [[Fifth Avenue]] was retired. Despite the company was solid, Eversharp was again facing a period of decline.

In 1943, in an attempt to follow the success of the Parker 51, was introduced Fifth Avenue, a plastic model with hooded nib, which unlike the 51 had limited success. The bulk of sales remained that of Skyline so that in 1946 the line Fifth Avenue was retired. Despite the company was solid, Eversharp was again facing a period of decline.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Eversharp/27/en&oldid=51368"