Differenze tra le versioni di "Translations:Soennecken/21/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
In [[1947]] was introduced a new line of piston filler pens with steel nib, more squat in shape, wider, with a thicker body and a flattened cap. These were called, depending on the size, with the numbers [[Soennecken 110|110]], [[Soennecken 112|112]], [[Soennecken 116|116]] and [[Soennecken 120|120]]. These were initially produced in black, but later were also introduced celluloid versions with woven motifs in blue or gray.
+
Around [[1940]] was introduced a new line of piston filler pens with steel nib, more squat in shape, wider, with a thicker body and a flattened cap. These were called, depending on the size, with the numbers [[Soennecken 110|110]], [[Soennecken 112|112]], [[Soennecken 116|116]] and [[Soennecken 120|120]]. These were initially produced in black, but later were also introduced celluloid versions with woven motifs in blue or gray.

Versione attuale delle 20:06, 26 apr 2020

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Soennecken)
Nel [[1940]] circa venne introdotta una nuova linea di penne con [[caricamento a stantuffo]] con pennino in metallo, di forma più tozza, più larghe, con una guaina più spessa ed un cappuccio appiattito. Vennero denominate, a seconda della dimensione, coi numeri [[Soennecken 110|110]], [[Soennecken 112|112]], [[Soennecken 116|116]] e [[Soennecken 120|120]]. Inizialmente vennero prodotte in colore nero, ma in seguito vennero introdotte anche versioni in celluloide a motivi intrecciati di colore blu o grigio.
TraduzioneAround [[1940]] was introduced a new line of piston filler pens with steel nib, more squat in shape, wider, with a thicker body and a flattened cap. These were called, depending on the size, with the numbers [[Soennecken 110|110]], [[Soennecken 112|112]], [[Soennecken 116|116]] and [[Soennecken 120|120]]. These were initially produced in black, but later were also introduced celluloid versions with woven motifs in blue or gray.

Around 1940 was introduced a new line of piston filler pens with steel nib, more squat in shape, wider, with a thicker body and a flattened cap. These were called, depending on the size, with the numbers 110, 112, 116 and 120. These were initially produced in black, but later were also introduced celluloid versions with woven motifs in blue or gray.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Soennecken/21/en&oldid=135261"