Differenze tra le versioni di "Translations:Astoria/7/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "It is not clear whether in this case the use of the Astoria brand has been used for a generic production of a second tier economic pens as a Montblanc sub-brand, or r...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
It is not clear whether in this case the use of the [[Astoria]] brand has been used for a generic production of a  second tier economic pens as a [[Montblanc]] sub-brand, or rather it is an original production but addressed to some selected foreign markets (in the case of Northern Europe).
+
It is not clear whether in this case the use of the ''Astoria'' brand has been used for a generic production of a  second tier economic pens as a [[Montblanc]] sub-brand, or rather it is an original production but addressed to some selected foreign markets (in the case of Northern Europe).

Versione attuale delle 00:44, 25 nov 2020

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Astoria)
Non è chiaro se in questo caso l'uso del marchio ''Astoria'' sia stato utilizzato per una produzione generica di penne economiche di seconda fascia come sotto-marca della [[Montblanc]], o si tratti piuttosto di una produzione originale ma rivolta ad alcuni mercati esteri selezionati (nel caso il Nord Europa).
TraduzioneIt is not clear whether in this case the use of the ''Astoria'' brand has been used for a generic production of a  second tier economic pens as a [[Montblanc]] sub-brand, or rather it is an original production but addressed to some selected foreign markets (in the case of Northern Europe).

It is not clear whether in this case the use of the Astoria brand has been used for a generic production of a second tier economic pens as a Montblanc sub-brand, or rather it is an original production but addressed to some selected foreign markets (in the case of Northern Europe).

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Astoria/7/en&oldid=139945"