Differenze tra le versioni di "Translations:Nettuno/4/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
Riga 1: Riga 1:
−
Tutto ciò renderebbe comunque la [[Nettuno]] il più antico produttore di stilografiche italiano, al pari di [[Tibaldi]] almeno per quanto riguarda l'anno di fondazione. Non è chiaro però quando la produzione di stilografiche sia effettivamente iniziata. La prima carta intestata infatti parla di ricambi e riparazioni. Inoltre, almeno per i primi tempi, la produzione avveniva assemblando i pezzi prodotti da altri in casa dello stesso ''Umberto Vecchietti'' da parte della sua stessa famiglia; trattasi pertanto più di una attività a conduzione familiare che di una vera fabbrica di penne stilografiche.
+
Tutto ciò renderebbe comunque la [[Nettuno]] candidata ad essere fra i più antichi produttori di stilografiche italiano, al pari di [[Tibaldi]] almeno per quanto riguarda l'anno di fondazione. Non è chiaro però quando la produzione di stilografiche sia effettivamente iniziata. La prima carta intestata infatti parla di ricambi e riparazioni. Inoltre, almeno per i primi tempi, la produzione avveniva assemblando i pezzi prodotti da altri in casa dello stesso ''Umberto Vecchietti'' da parte della sua stessa famiglia; trattasi pertanto più di una attività a conduzione familiare che di una vera fabbrica di penne stilografiche.

Versione delle 22:54, 3 giu 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Nettuno)
Tutto ciò renderebbe comunque la [[Nettuno]], dopo la [[Uhlmann's Eterno]], il più antico produttore di stilografiche italiano, al pari di [[Tibaldi]] almeno per quanto riguarda l'anno di fondazione. Non è chiaro però quando la produzione di stilografiche sia effettivamente iniziata. La prima carta intestata infatti parla di ricambi e riparazioni. Inoltre, almeno per i primi tempi, la produzione avveniva assemblando i pezzi prodotti da altri in casa dello stesso ''Umberto Vecchietti'' da parte della sua stessa famiglia; trattasi pertanto più di una attività a conduzione familiare che di una vera fabbrica di penne stilografiche.
TraduzioneTutto ciò renderebbe comunque la [[Nettuno]] candidata ad essere fra i più antichi produttori di stilografiche italiano, al pari di [[Tibaldi]] almeno per quanto riguarda l'anno di fondazione. Non è chiaro però quando la produzione di stilografiche sia effettivamente iniziata. La prima carta intestata infatti parla di ricambi e riparazioni. Inoltre, almeno per i primi tempi, la produzione avveniva assemblando i pezzi prodotti da altri in casa dello stesso ''Umberto Vecchietti'' da parte della sua stessa famiglia; trattasi pertanto più di una attività a conduzione familiare che di una vera fabbrica di penne stilografiche.

Tutto ciò renderebbe comunque la Nettuno candidata ad essere fra i più antichi produttori di stilografiche italiano, al pari di Tibaldi almeno per quanto riguarda l'anno di fondazione. Non è chiaro però quando la produzione di stilografiche sia effettivamente iniziata. La prima carta intestata infatti parla di ricambi e riparazioni. Inoltre, almeno per i primi tempi, la produzione avveniva assemblando i pezzi prodotti da altri in casa dello stesso Umberto Vecchietti da parte della sua stessa famiglia; trattasi pertanto più di una attività a conduzione familiare che di una vera fabbrica di penne stilografiche.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Nettuno/4/it&oldid=144245"