Differenze tra le versioni di "Translations:Nettuno/2/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Although this is a small brand, mainly due to the commercial activities of the Vecchietti family and their historic shop in Bologna, Nettuno is certainly one of the histor...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
Although this is a small brand, mainly due to the commercial activities of the Vecchietti family and their historic shop in Bologna, [[Nettuno]] is certainly one of the historic names in Italian production, and its activities, of which there are traces dating back to 1911, are making it one of the oldest, if not the oldest.
+
Although this is a small brand, mainly due to the commercial activities of the Vecchietti family and their historic shop in Bologna, ''Nettuno'' is certainly one of the historic names in Italian production, and its activities, of which there are traces dating back to 1911, are making it one of the oldest, if not the oldest.

Versione attuale delle 23:54, 3 giu 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Nettuno)
Benché si tratti di un marchio minore, legato principalmente alle attività commerciali della famiglia Vecchietti e dello storico negozio di Bologna, la ''Nettuno'' è senz'altro uno dei marchi storici nella produzione italiana, e le sue attività, di cui ci sono tracce risalenti fino al 1911, la rende uno dei più antichi, se non il più antico.
TraduzioneAlthough this is a small brand, mainly due to the commercial activities of the Vecchietti family and their historic shop in Bologna, ''Nettuno'' is certainly one of the historic names in Italian production, and its activities, of which there are traces dating back to 1911, are making it one of the oldest, if not the oldest.

Although this is a small brand, mainly due to the commercial activities of the Vecchietti family and their historic shop in Bologna, Nettuno is certainly one of the historic names in Italian production, and its activities, of which there are traces dating back to 1911, are making it one of the oldest, if not the oldest.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Nettuno/2/en&oldid=144248"