Differenze tra le versioni di "Translations:Williamson/12/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
Riga 1: Riga 1:
−
L'azienda cessò le attività negli anni '50, uccisa come molte altre del distretto di [[Settimo Torinese]] dall'avvento della penna a sfera usa e getta. Risulta comunque ancora attiva almeno fino al 1956, risultando nell'annuario generale dell'industria di quell'anno.<ref>vedi gli estratti pubblicati in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=13&t=18418 questa discussione].</ref>
+
L'azienda cessò le attività negli anni '50, uccisa come molti altri produttori di stilografiche dall'avvento della penna a sfera usa e getta. Risulta comunque ancora attiva almeno fino al 1956, risultando nell'annuario generale dell'industria di quell'anno.<ref>vedi gli estratti pubblicati in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=13&t=18418 questa discussione].</ref>

Versione delle 22:31, 19 feb 2024

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Williamson)
L'azienda cessò le attività negli anni '50, messa in crisi come molti altri produttori di stilografiche dall'avvento della penna a sfera usa e getta. La ''"Metron Officine Piemontesi S.p.A."'' risulta comunque ancora attiva almeno fino al [[1956]], comparendo in [[:File:1956-Annuario-Generale-Industria-Stilografiche-A.jpg|questa pagina]] dell'''"Annuario generale dell'industria e del prodotto italiano"'' di  quell'anno.
TraduzioneL'azienda cessò le attività negli anni '50, uccisa come molti altri produttori di stilografiche dall'avvento della penna a sfera usa e getta. Risulta comunque ancora attiva almeno fino al 1956, risultando nell'annuario generale dell'industria di quell'anno.<ref>vedi gli estratti pubblicati in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=13&t=18418 questa discussione].</ref>

L'azienda cessò le attività negli anni '50, uccisa come molti altri produttori di stilografiche dall'avvento della penna a sfera usa e getta. Risulta comunque ancora attiva almeno fino al 1956, risultando nell'annuario generale dell'industria di quell'anno.[1]

  1. ↑ vedi gli estratti pubblicati in questa discussione.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Williamson/12/it&oldid=189147"