Differenze tra le versioni di "Translations:Williamson/11/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
According to Letizia Iacopini the company changed its name and location after the WWII, becoming the ''"Metron Società Anonima Officine Piemontesi Penne Stilografiche Williamson"'', and moving in Via Madama Cristina 132, Turin; to this company belongs to the re-registration of the trademark done in 1943 ({{Marchio|69052}}). After war production were some interesting [[Parker 51]] imitation. These pens were made in ringed celluloid in a wide range of colors, with button filler and metal cap.
+
According to Letizia Iacopini the company changed its name and location after the WWII, becoming the ''"Metron Società Anonima Officine Piemontesi Penne Stilografiche Williamson"'', and moving in Via Madama Cristina 132, Turin; to this company belongs to the re-registration of the trademark done in [[1943]] ({{Marchio|69052}}). After war production were some interesting [[Parker 51]] imitation. These pens were made in ringed celluloid in a wide range of colors, with button filler and metal cap.

Versione attuale delle 23:00, 19 feb 2024

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Williamson)
Secondo quanto riportato da Letizia Iacopini l'azienda cambiò nome e sede nel dopoguerra, diventando la ''Metron Società Anonima Officine Piemontesi Penne Stilografiche Williamson'' con sede in Via Madama Cristina 132, sempre a Torino; a questa ditta appartiene la ri-registrazione del marchio avvenuta nel [[1943]] ({{Marchio|69052}}). La produzione del dopoguerra era costituita da interessanti imitazioni della [[Parker 51]], realizzate in celluloide anellata con una vasta gamma di colori, con cappuccio in metallo laminato e caricamento a [[pulsante di fondo]].
TraduzioneAccording to Letizia Iacopini the company changed its name and location after the WWII, becoming the ''"Metron Società Anonima Officine Piemontesi Penne Stilografiche Williamson"'', and moving in Via Madama Cristina 132, Turin; to this company belongs to the re-registration of the trademark done in [[1943]] ({{Marchio|69052}}). After war production were some interesting [[Parker 51]] imitation. These pens were made in ringed celluloid in a wide range of colors, with button filler and metal cap.

According to Letizia Iacopini the company changed its name and location after the WWII, becoming the "Metron Società Anonima Officine Piemontesi Penne Stilografiche Williamson", and moving in Via Madama Cristina 132, Turin; to this company belongs to the re-registration of the trademark done in 1943 (Reg. Gen. N. 69052). After war production were some interesting Parker 51 imitation. These pens were made in ringed celluloid in a wide range of colors, with button filler and metal cap.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Williamson/11/en&oldid=189178"