Differenze tra le versioni di "Translations:Faber-Castell/4/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
Riga 1: Riga 1:
−
Le origini della ''Faber-Castell'' sono fatte risalire al [[1761]] quando ''Kaspar Faber'' iniziò la produzione di matite a Stein, un paesino situato nei pressi di Norimberga. L'attività venne sviluppata dal figlio ''Anton Wilhelm Faber'', che dette vita alla ''[[A. W. Faber]]'', e passò poi al figlio di questi. Il vero artefice del successo fu però il nipote ''Lothar von Faber'' che prese in mano una azienda in declino e con l'invenzione della moderna matita in legno, rimasta invariata fino ai nostri giorni, riportò al successo il marchio ''[[A. W. Faber]]''.
+
Le origini della ''Faber-Castell'' sono fatte risalire al [[1761]]<ref>buona parte della cronologia iniziale dell'azienda è tratta dalle informazioni storiche una volta pubblicate sul sito ufficiale, ancora raggiungibili a [https://web.archive.org/web/20070812201119/http://www.faber-castell.de:80/docs/index.asp?id=17143&domid=1010&sp=E&addlastid=&m1=10329&m2=17138&m3=17143 questo indirizzo].</ref> quando ''Kaspar Faber'' iniziò la produzione di matite a Stein, un paesino situato nei pressi di Norimberga. L'attività venne sviluppata dal figlio ''Anton Wilhelm Faber'', che dette vita alla ''[[A. W. Faber]]'', e passò poi al figlio di questi. Il vero artefice del successo fu però il nipote ''Lothar von Faber'' che prese in mano una azienda in declino e con l'invenzione della moderna matita in legno, rimasta invariata fino ai nostri giorni, riportò al successo il marchio ''[[A. W. Faber]]''.

Versione attuale delle 14:15, 22 giu 2024

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Faber-Castell)
Le origini della ''Faber-Castell'' sono fatte risalire al [[1761]]<ref>buona parte della cronologia iniziale dell'azienda è tratta dalle informazioni storiche una volta pubblicate sul sito ufficiale, ancora raggiungibili a [https://web.archive.org/web/20070812201119/http://www.faber-castell.de:80/docs/index.asp?id=17143&domid=1010&sp=E&addlastid=&m1=10329&m2=17138&m3=17143 questo indirizzo].</ref> quando ''Kaspar Faber'' iniziò la produzione di matite a Stein, un paesino situato nei pressi di Norimberga. L'attività venne sviluppata dal figlio ''Anton Wilhelm Faber'', che dette vita alla ''[[A. W. Faber]]'', e passò poi al figlio di questi. Il vero artefice del successo fu però il nipote ''Lothar von Faber'' che prese in mano una azienda in declino e con l'invenzione della moderna matita in legno, rimasta invariata fino ai nostri giorni, riportò al successo il marchio ''[[A. W. Faber]]''.
TraduzioneLe origini della ''Faber-Castell'' sono fatte risalire al [[1761]]<ref>buona parte della cronologia iniziale dell'azienda è tratta dalle informazioni storiche una volta pubblicate sul sito ufficiale, ancora raggiungibili a [https://web.archive.org/web/20070812201119/http://www.faber-castell.de:80/docs/index.asp?id=17143&domid=1010&sp=E&addlastid=&m1=10329&m2=17138&m3=17143 questo indirizzo].</ref> quando ''Kaspar Faber'' iniziò la produzione di matite a Stein, un paesino situato nei pressi di Norimberga. L'attività venne sviluppata dal figlio ''Anton Wilhelm Faber'', che dette vita alla ''[[A. W. Faber]]'', e passò poi al figlio di questi. Il vero artefice del successo fu però il nipote ''Lothar von Faber'' che prese in mano una azienda in declino e con l'invenzione della moderna matita in legno, rimasta invariata fino ai nostri giorni, riportò al successo il marchio ''[[A. W. Faber]]''.

Le origini della Faber-Castell sono fatte risalire al 1761[1] quando Kaspar Faber iniziò la produzione di matite a Stein, un paesino situato nei pressi di Norimberga. L'attività venne sviluppata dal figlio Anton Wilhelm Faber, che dette vita alla A. W. Faber, e passò poi al figlio di questi. Il vero artefice del successo fu però il nipote Lothar von Faber che prese in mano una azienda in declino e con l'invenzione della moderna matita in legno, rimasta invariata fino ai nostri giorni, riportò al successo il marchio A. W. Faber.

  1. ↑ buona parte della cronologia iniziale dell'azienda è tratta dalle informazioni storiche una volta pubblicate sul sito ufficiale, ancora raggiungibili a questo indirizzo.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Faber-Castell/4/it&oldid=190989"