Differenze tra le versioni di "Translations:Mengoni/3/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
Riga 1: Riga 1:
−
La collaborazione non durò a lungo, almeno a giudicare dalla successiva reintestazione dello marchio ({{Marchio|64297}}) esclusivamente a suo nome da parte di Webber. Mengoni comunque continuò nel dopoguerra una sua produzione di penne, marchiate però ''[[Saratoga's]]'' ({{Marchio|78484}}), Si tratta di una produzione di bassa qualità rivolta al mercato economico, prodotte presumibilmente nel distretto di [[Settimo Torinese]], con stilofori e modelli con [[caricamento a stantuffo]].
+
La collaborazione non durò a lungo, almeno a giudicare dalla successiva reintestazione dello marchio ({{Marchio|64297}}) esclusivamente a suo nome da parte di Webber. Interessante poi la sua voce nella Guida di Milano 1940-41 (vedi [[:File:1940-05-GuidaMilanoSavallo-p2369.jpg|questa pagina), che lo indica come ''"[[Parker]] di Mengoni Virginio"'' anche se non è chiaro se si tratti di una effettiva rappresentanza. Mengoni comunque continuò nel dopoguerra una sua produzione di penne, marchiate però ''[[Saratoga's]]'' ({{Marchio|78484}}), Si tratta di una produzione di bassa qualità rivolta al mercato economico, prodotte presumibilmente nel distretto di [[Settimo Torinese]], con stilofori e modelli con [[caricamento a stantuffo]].

Versione attuale delle 23:24, 16 dic 2024

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Mengoni)
La collaborazione non durò a lungo, almeno a giudicare dalla successiva reintestazione dello marchio ({{Marchio|64297}}) esclusivamente a suo nome da parte di Webber. Interessante poi la sua voce nella Guida di Milano 1940-41 (vedi [[:File:1940-05-GuidaMilanoSavallo-p2369.jpg|questa pagina), che lo indica come ''"[[Parker]] di Mengoni Virginio"'' anche se non è chiaro se si tratti di una effettiva rappresentanza. Mengoni comunque continuò nel dopoguerra una sua produzione di penne, marchiate però ''[[Saratoga's]]'' ({{Marchio|78484}}), Si tratta di una produzione di bassa qualità rivolta al mercato economico, prodotte presumibilmente nel distretto di [[Settimo Torinese]], con stilofori e modelli con [[caricamento a stantuffo]].
TraduzioneLa collaborazione non durò a lungo, almeno a giudicare dalla successiva reintestazione dello marchio ({{Marchio|64297}}) esclusivamente a suo nome da parte di Webber. Interessante poi la sua voce nella Guida di Milano 1940-41 (vedi [[:File:1940-05-GuidaMilanoSavallo-p2369.jpg|questa pagina), che lo indica come ''"[[Parker]] di Mengoni Virginio"'' anche se non è chiaro se si tratti di una effettiva rappresentanza. Mengoni comunque continuò nel dopoguerra una sua produzione di penne, marchiate però ''[[Saratoga's]]'' ({{Marchio|78484}}), Si tratta di una produzione di bassa qualità rivolta al mercato economico, prodotte presumibilmente nel distretto di [[Settimo Torinese]], con stilofori e modelli con [[caricamento a stantuffo]].

La collaborazione non durò a lungo, almeno a giudicare dalla successiva reintestazione dello marchio (Reg. Gen. N. 64297) esclusivamente a suo nome da parte di Webber. Interessante poi la sua voce nella Guida di Milano 1940-41 (vedi [[:File:1940-05-GuidaMilanoSavallo-p2369.jpg|questa pagina), che lo indica come "Parker di Mengoni Virginio" anche se non è chiaro se si tratti di una effettiva rappresentanza. Mengoni comunque continuò nel dopoguerra una sua produzione di penne, marchiate però Saratoga's (Reg. Gen. N. 78484), Si tratta di una produzione di bassa qualità rivolta al mercato economico, prodotte presumibilmente nel distretto di Settimo Torinese, con stilofori e modelli con caricamento a stantuffo.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Mengoni/3/it&oldid=192462"