Differenze tra le versioni di "Translations:Onoto/17/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:The De La Rue - Onoto/17/en a Translations:Onoto/17/en senza lasciare redirect: Part of translatable page The De La Rue - Onoto.)
 
Riga 1: Riga 1:
−
In the '30s the company continued doing its production from Strathendry, which began in 1928 with the [[De La Rue Pen]] model, a celluloid pen, made in different colors like black, blue marbled, green and red. There were also produced lower price pens as the [[Swift]] and [[Everybody's Pen]]. In 1935, following the trend introduced by [[Vacumatic]] for transparent pens that lets you view the ink level, [[Onoto]] the introduced [[Visible-ink]] model.
+
In the '30s the company continued doing its production from Strathendry, which began in [[1928]] with the [[De La Rue Pen]] model, a celluloid pen, made in different colors like black, blue marbled, green and red. There were also produced lower price pens as the [[Swift]] and [[Everybody's Pen]]. In [[1935]], following the trend introduced by [[Vacumatic]] for transparent pens that lets you view the ink level, [[Onoto]] the introduced [[Visible-ink]] model.

Versione attuale delle 21:40, 6 mar 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Onoto)
Negli anni '30 l'azienda continuò la produzione da Strathendry, iniziata nel [[1928]] con la [[De La Rue Pen]], una penna in celluloide realizzata in vari colori come il nero, e marmorizzato blu, verdi e rosso. Vennero anche prodotte penne di fascia inferiore come la [[Swift]] e la [[Everybody's Pen]]. Nel [[1935]], seguendo la tendenza introdotta dalla [[Vacumatic]] di penne trasparenti che consentissero di visualizzare il livello dell'inchiostro, vennero introdotte le [[Visible-ink]].
TraduzioneIn the '30s the company continued doing its production from Strathendry, which began in [[1928]] with the [[De La Rue Pen]] model, a celluloid pen, made in different colors like black, blue marbled, green and red. There were also produced lower price pens as the [[Swift]] and [[Everybody's Pen]]. In [[1935]], following the trend introduced by [[Vacumatic]] for transparent pens that lets you view the ink level, [[Onoto]] the introduced [[Visible-ink]] model.

In the '30s the company continued doing its production from Strathendry, which began in 1928 with the De La Rue Pen model, a celluloid pen, made in different colors like black, blue marbled, green and red. There were also produced lower price pens as the Swift and Everybody's Pen. In 1935, following the trend introduced by Vacumatic for transparent pens that lets you view the ink level, Onoto the introduced Visible-ink model.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Onoto/17/en&oldid=50788"