Tutte le traduzioni

Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.

Trovate 2 traduzioni.

Nome

Testo attuale

The nickname origins are unknown, but clearly they sink their roots in the strong antipathy that the company seems to collect from most of the antique pens collectors, especially those in the Anglo-Saxon world, an antipathy that stands out in a rather evident way in relief figures such as Frank Dubiel, author of a book on the techniques of restoration widespread among collectors, which is sometimes credited as the inventor of the nickname.

^h italiano (it)

Le origini del soprannome non sono note, ma affondano chiaramente le proprie radici nella forte antipatia che l'azienda sembra riscuotere presso buona parte dei collezionisti di penne antiche, specie in quelli del mondo anglosassone, una antipatia che risalta in maniera piuttosto evidente in figure di rilievo come quella di Frank Dubiel, autore di un libro sulle tecniche di restauro diffusissimo fra i collezionisti, che talvolta viene accreditato come l'inventore del nomignolo.