Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
Nome | Testo attuale |
---|---|
h inglese (en) | The mechanism allows to avoid the presence of the blind cap of the [[button filler]], and the related problems of loss, at the cost of a certain mechanical complexity. Its main purpose, apart from distinguishing itself from other manufacturers, however, it is mainly to aesthetically pleasing avoiding a gap on one side of the pen. |
h italiano (it) | Il meccanismo consente di evitare la presenza di un fondello di copertura del [[pulsante di fondo]], e dei relativi problemi di smarrimento, al costo di una certa complessità meccanica. La sua principale ragione d'essere, a parte quella di distinguersi dagli altri produttori, resta però quella prevalentemente estetica di evitare una fessura su un lato della penna. |