Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The [[Radius]] initial production was divided in two lines: the [[Radius Superior|Superior]] for the more valuable high-end pens and more valuable, and the [[Radius Extra|Extra]] for second tier pens sold at lower prices. The [[Radius Superior|Superior]] line remained in production, with different stylistic and technical changes, including the implementation of [[Radius Superior Trasparente|Trasparente]] version, until the '50s, while the [[Radius Extra|Extra]] line was decommissioned in the late '40s, replaced by other economic production, such as the [[Comet]] and the [[Radius 31]], [[hooded nib]] models of much lower quality than its predecessors. |
| h italiano (it) | La produzione iniziale a marchio [[Radius]] si articolava su due linee la [[Radius Superior|Superior]] per le penne di fascia alta e di maggior pregio, e la [[Radius Extra|Extra]] per le penne di seconda fascia commercializzate a prezzi inferiori. La linea [[Radius Superior|Superior]] restò in produzione, con diverse variazioni tecniche e stilistiche, compresa la realizzazione di una versione [[Radius Superior Trasparente|Trasparente]] fino a tutti gli anni '50, mentre la linea [[Radius Extra|Extra]] venne dismessa alla fine degli anni '40, sostituita da altre produzioni economiche. |