Translations:Soennecken/22/it

Nel 1949 venne introdotta una nuova linea, nei tre modelli 410, 414, e 420, dotata di un nuovo caricamento a stantuffo che faceva uso di un meccanismo brevettato nel 1939, in cui la manopola dello stantuffo veniva bloccata quando in posizione di riposo. Per poter caricare la penna occorreva sollevare il fondello leggermente per sbloccarlo e consentirne la rotazione, una volta caricata la penna e riportato indietro lo stantuffo il fondello veniva automaticamente bloccato nella posizione di riposo, evitando rotazioni inopportune. Le nuove stilografiche erano più sottili dei modelli procedenti e più affusolate. In questi stessi anni vennero prodotti modelli per il mercato studentesco, marcati S4 e S6, ed una serie di penne di forma affusolata in celluloide nera, denominata 100, 100 Extra, 101 Lady e Schreibneister.