Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 12: Riga 12:  
|Data=1933
 
|Data=1933
 
|Licenza=PD-NC-FairUse
 
|Licenza=PD-NC-FairUse
|Note_it=Pagina relativa alla provincia di Torino contenente le voci per le sezioni ''"Penne a serbatoio (Fabbr. e Rappres. Gross.)"'', ''"Penne a serbatoio (Rivestimenti in oro e metalli prezioni)"'' e ''"Pennini (Fabbr.)"''. Alcune marche sono riferite al nome dell'azienda proprietaria per altre fonti, in particolare: Pietro Tavella per la [[Victoria]], Massimo Zeme per la [[Zemax]].
+
|Note_it=Pagina relativa alla provincia di Torino contenente le voci per le sezioni ''"Penne a serbatoio (Fabbr. e Rappres. Gross.)"'', ''"Penne a serbatoio (Rivestimenti in oro e metalli prezioni)"'' e ''"Pennini (Fabbr.)"''. Nella sezione ''"Penne a serbatoio (Fabbr. e Rappres. Gross.)"'' cita:  
Nella sezione ''"Penne a serbatoio (Fabbr. e Rappres. Gross.)"'' cita: Pietro Tavella, Tosini M. e C., «Zat» Pennificio Stilog. Nella sezione ''"Penne a serbatoio (Rivestimenti in oro e metalli prezioni)"'' cita: Lupo G. e C. presente nella pagina precedente. Nella sezione ''"Pennini (Fabbr.)"'' cita: [[F.I.P.O.S.]] Barra Attilio Fabbrica Italiana Pennino Oro Stilografiche, S. A. Pennini "King", Zeme Massimo.
+
* ''"Pietro Tavella"'' Via Arcivescovado 2, per ''"Penne Stilografiche [[Victoria]] - Rivestite Oro e Argento - "'';
|Note_en=Page for the province of Turin containing sections for fountain pen, both for agents and manufacturers and for gold and precious metals overlays. Some brands are referred to by name of the owner company by other sources, namely: Pietro Tavella for [[Victoria]], Massimo Zeme for [[Zemax]].  
+
* ''"Tosini M. e C."'' Pad. 31 piazza San Felice;
For agents and manufacturers mentions: Pietro Tavella, Tosini M. e C., «Zat» Pennificio Stilog. For gold and precious metals overlays mentions: Lupo G. e C. also present in previous page. For nibs mentions: [[F.I.P.O.S.]] Barra Attilio Fabbrica Italiana Pennino Oro Stilografiche, S. A. Pennini "King", Zeme Massimo.
+
* ''"«Zat» Pennificio Stilog."'' corso Vittorio Emanuele 41 (vedi [[ZAT]]);
 +
nella sezione ''"Penne a serbatoio (Rivestimenti in oro e metalli prezioni)"'' cita:  
 +
* ''"Lupo G. e C."'' via Barge 5, presente nella pagina precedente (vedi [[Opul]]);
 +
nella sezione ''"Pennini (Fabbr.)"'' cita:
 +
* ''"[[F.I.P.O.S.]] Barra Attilio Fabbrica Italiana Pennino Oro Stilografiche"'' corso A. Picco 11;
 +
* ''"S. A. Pennini "King""'' via Petrarca 10, (vedi [[The King]]);
 +
* ''"Zeme Massimo"'' via Ospedale 37, (vedi [[Zemax]]).
 +
|Note_en=Page for the province of Turin containing sections for ''"fountain pen, both for agents and manufacturers"'' and for ''"gold and precious metals overlays"'' and for ''"nibs"''.  
 +
For agents and manufacturers mentions:
 +
* ''"Pietro Tavella"'' Via Arcivescovado 2, per ''"Penne Stilografiche [[Victoria]] - Rivestite Oro e Argento - "'';
 +
* ''"Tosini M. e C."'' Pad. 31 piazza San Felice;
 +
* ''"«Zat» Pennificio Stilog."'' corso Vittorio Emanuele 41 (see [[ZAT]]);
 +
for gold and precious metals overlays mentions:  
 +
* ''"Lupo G. e C."'' via Barge 5, also present in previous page (see [[Opul]]);
 +
for nibs mentions:
 +
* ''"[[F.I.P.O.S.]] Barra Attilio Fabbrica Italiana Pennino Oro Stilografiche"'' corso A. Picco 11;
 +
* ''"S. A. Pennini "King""'' via Petrarca 10, (see [[The King]]);
 +
* ''"Zeme Massimo"'' via Ospedale 37, (see [[Zemax]]).
 
}}
 
}}