Modifiche

Aggiornamento come da nuova versione della pagina di origine
Riga 1: Riga 1: −
<noinclude>{{Infobox_Brand|Maruzen}}</noinclude>The ''Maruzen'' was founded in Japan in [[1869]] as an import company, importing various goods from Europe, and in particular it entered the fountain pen market as the Japanese [[Onoto]] dealer. But in an effort to cover also the lower end of the market, in [[1915]] it began assembling his own line of pens, called [[Orion]].  
+
<noinclude><div class="mw-translate-fuzzy">
 +
{{Infobox_Brand|Maruzen}}</noinclude>The ''Maruzen'' was founded in Japan in [[1869]] as an import company, importing various goods from Europe, and in particular it entered the fountain pen market as the Japanese [[Onoto]] dealer. But in an effort to cover also the lower end of the market, in [[1915]] it began assembling his own line of pens, called [[Orion]].
 +
</div>
    +
nel [[1869]] come ditta di importazione, importando varie merci dall'Europa, ed in particolare entra sul mercato delle penne come rivenditore giapponese della [[Onoto]]. Ma nello sforzo di coprire anche la fascia più bassa del mercato, nel [[1915]] iniziò l'assemblaggio di una sua linea di penne, chiamata [[Orion]].
 +
 +
Agli inizi del 1900 entra sul mercato delle stilografiche con l'importazione di penne quale rivenditore giapponese delle [[Onoto]] e delle [[Waterman]]'s; sul finire degli anni dieci del novecento, ''"Maruzen'' decide di avviare anche una produzione di penne a proprio marchio, utilizzando i marchi  ''"[[Albion]]"'' e ''"[[Maruzen Orion|Orion]]"'', realizzate in ebanite nera cesellata e con caricamento a contagocce.
 +
 +
Nel [[1919]] Maruzen lancia sul mercato quella che sarà la linea di stilografiche più longeva della sua storia, la ''"[[Athena]] The Pen"'' (diventata poi semplicemente [[Athena]]). Le primissime [[Athena]] prodotte erano in ebanite nera cesellata con caricamento a contagocce oppure a contagocce retrattili (tipo safety pen) e successivamente vennero prodotte anche a caricamento con sacchetto d'inchiostro a torsione ed a levetta. Della metà degli anni trenta sono le [[Athena Rinascimento]], in ebanite liscia solitamente rivestita di uno strato di lacca ''[[urushi]]'', caricamento a levetta o a contagocce.
 +
Il [[1937]] è l'anno in cui ''Maruzen'' rileva la fabbrica nella quale fino ad allora venivano realizzate le penne a loro marchio ed inizia così la produzione in proprio.
 +
 +
Al termine della guerra viene costruito un nuovo stabilimento vicino a Tokyo (il precedente era andato distrutto dagli eventi bellici) e le stilografiche della linea [[Athena]], negli anni ’50, subiscono un nuovo restyling: affiancate alle classiche in ebanite e lacca ''[[urushi]]'', vi sono quelle realizzate in [[celluloide]] colorata oppure in plastica trasparente, ed i cappucci iniziano ad essere realizzati in metallo dorato o nichelato.
 +
 +
La produzione di stilografiche sembra arrestarsi ad inizio degli anni sessanta, probabilmente dovuta all'introduzione delle penne a sfera, ma in anni recenti ''Maruzen'' è uscita con stilografiche personalizzate e/o in edizione limitata (con l'aggiunta del proprio marchio), prodotte di volta in volta da aziende note come [[Pilot]], [[Sailor]] e [[Platinum]], ed anche con case europee come [[Pelikan]]. Ha continuato la vendita di inchiostri a marchio Athena Ink, alcuni dei quali realizzati ad esempio da [[Sailor]].
 +
Oggi ''Maruzen'' è un grande catena libraria e di materiale per cancelleria, sparsa su tutto il territorio giapponese con circa una cinquantina di punti vendita.
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
==External references==
 
==External references==
 
* [https://web.archive.org/web/20130720025737/http://www.maruzen.co.jp:80/corp/en/aboutus/history.html] Company history from its old website
 
* [https://web.archive.org/web/20130720025737/http://www.maruzen.co.jp:80/corp/en/aboutus/history.html] Company history from its old website
Riga 6: Riga 21:  
* [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?t=32073] Detailed presentation on the forum with many historical notes
 
* [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?t=32073] Detailed presentation on the forum with many historical notes
 
<noinclude>{{BrandData|Founder=Yuteki Hayashi|Date=1869|ProdDate=1915|Place=Yokohama|Country=JP}}
 
<noinclude>{{BrandData|Founder=Yuteki Hayashi|Date=1869|ProdDate=1915|Place=Yokohama|Country=JP}}
 +
</div>
    
{{CategorizeBrand|Giappone|Secondary brand}}</noinclude>
 
{{CategorizeBrand|Giappone|Secondary brand}}</noinclude>
7 191

contributi