Riga 1: |
Riga 1: |
| + | <translate> |
| + | <!--T:1--> |
| L'elenco dei brevetti è una delle sezioni più facili da cui iniziare a contribuire, trattandosi in sostanza di non fare altro che di procurarsi il PDF di un brevetto (per motivi legali usare il sito dell'ufficio tedesco per gli europei e Free Patent Online per gli americani), e caricarlo. | | L'elenco dei brevetti è una delle sezioni più facili da cui iniziare a contribuire, trattandosi in sostanza di non fare altro che di procurarsi il PDF di un brevetto (per motivi legali usare il sito dell'ufficio tedesco per gli europei e Free Patent Online per gli americani), e caricarlo. |
| | | |
| + | <!--T:2--> |
| In questo caso il nome del file deve seguire strettamente la convenzione adottata, che consente di generare in maniera automatica i collegamenti al file, pertanto tutti i file dei brevetto dovranno essere assegnati con nome nella forma: | | In questo caso il nome del file deve seguire strettamente la convenzione adottata, che consente di generare in maniera automatica i collegamenti al file, pertanto tutti i file dei brevetto dovranno essere assegnati con nome nella forma: |
| <pre> | | <pre> |
Riga 7: |
Riga 10: |
| dove XX è il codice a due lettere del paese in cui il brevetto è stato ottenuto, lo stesso che si è inserito nel template illustrato di seguito per il campo "Country", e NNNNNN è il numero del brevetto, lo che si è inserito nel template illustrato di seguito per il campo "PatentNum". | | dove XX è il codice a due lettere del paese in cui il brevetto è stato ottenuto, lo stesso che si è inserito nel template illustrato di seguito per il campo "Country", e NNNNNN è il numero del brevetto, lo che si è inserito nel template illustrato di seguito per il campo "PatentNum". |
| | | |
− | Nel testo della pagina dovrnno poi essere inserite le varie informazioni relative al brevetto con l'apposito template, questo significa che si dovrà inserire in testo analogo al seguente: | + | Nel testo della pagina dovranno poi essere inserite le varie informazioni relative al brevetto con l'apposito template, questo significa che si dovrà inserire in testo analogo al seguente: |
| <pre><nowiki> | | <pre><nowiki> |
| {{PatentInfo | | {{PatentInfo |
| |Inventor=Nome inventore (leggere dal brevetto, se più di uno metterli separati da virgole) | | |Inventor=Nome inventore (leggere dal brevetto, se più di uno metterli separati da virgole) |
| |Assignee=Assegnatario (leggere dal brevetto) | | |Assignee=Assegnatario (leggere dal brevetto) |
− | |Country=US (codice a due lettere, quello del sito dell'EPO: DE, GB, FR, ecc.) | + | |Country=US (codice a due lettere) |
| |ApplicationNum=(numero di applicazione) | | |ApplicationNum=(numero di applicazione) |
− | |ApplicationDate=1901-04-24 (data di richiesta/applicazione, dal brevetto, nel formato AAAA-MM-GG) | + | |ApplicationDate=1901-04-24 (data di richiesta/applicazione, dal brevetto) |
− | |PatentNum=719529 (numero del brevetto, comprensivo di eventuali lettere se previsite, come per i brevetti di design) | + | |PatentNum=719529 (numero del brevetto) |
− | |PatentDate=1903-02-03 (data di registrazione, dal brevetto, nel formato AAAA-MM-GG) | + | |PatentDate=1903-02-03 (data di registrazione, dal brevetto) |
| |PriorityDate=1901-04-24 (data di priorità, in genere la stessa di applicazione) | | |PriorityDate=1901-04-24 (data di priorità, in genere la stessa di applicazione) |
| |Titolo=Titolo del brevetto (leggere dal brevetto) | | |Titolo=Titolo del brevetto (leggere dal brevetto) |
Riga 22: |
Riga 25: |
| |Descrizione=Descrizione breve (massimo una riga) | | |Descrizione=Descrizione breve (massimo una riga) |
| }} | | }} |
− | ==Informazioni== | + | ==Informazioni== <!--T:3--> |
| Descrizione un po' più lunga. Eventualmente contenente i riferimenti ad altri brevetti con | | Descrizione un po' più lunga. Eventualmente contenente i riferimenti ad altri brevetti con |
| {{MentionPatent|XX|NNNNNN}} o il fatto che si tratti dello stesso brevetto ottenuto in altro paese | | {{MentionPatent|XX|NNNNNN}} o il fatto che si tratti dello stesso brevetto ottenuto in altro paese |
Riga 28: |
Riga 31: |
| </nowiki></pre> | | </nowiki></pre> |
| | | |
| + | <!--T:4--> |
| Il formato dei dati è descritto in maniera più dettagliata nella pagina del template, a [[:Template:PatentInfo|questo indirizzo]]. | | Il formato dei dati è descritto in maniera più dettagliata nella pagina del template, a [[:Template:PatentInfo|questo indirizzo]]. |
| + | </translate> |