Riga 5: |
Riga 5: |
| <references/> | | <references/> |
| {{NascitaMarche|1922}} | | {{NascitaMarche|1922}} |
| + | {{VoceCronologia|Aurora|NULL|modifica |
| + | | pubblica il primo catalogo con i modelli del tempo: [[R.A.]], [[A.R.A.]], [[F.A.]] e [[F.A.S.]] |
| + | | publish the first catalog, with all its models: [[R.A.]], [[A.R.A.]], [[F.A.]] e [[F.A.S.]] |
| + | | a publié le premièr catalogue avec son modeles: [[R.A.]], [[A.R.A.]], [[F.A.]] e [[F.A.S.]] }} |
| {{VoceCronologia|Aurora|A.R.A.|lancio | | {{VoceCronologia|Aurora|A.R.A.|lancio |
− | | presenti nel primo catalogo | + | | presenti nel primo catalogo, nella sola misura 4 |
− | | that appears in the catalog | + | | that appears in the catalog, only in size 4 |
− | | qui est present dans le premièr catalogue}} | + | | qui est present dans le premièr catalogue, seulment en mesure 4}} |
| {{VoceCronologia|Aurora|NULL|generico | | {{VoceCronologia|Aurora|NULL|generico |
| | Ettore Ripamonti diventa rappresentante esclusivo [[Aurora]] e pubblica il primo catalogo!!!!la cronologia [[Aurora]], laddove non riportato altrimenti, prende come riferimento il libro ''La storia della Aurora dal 1919 ai giorni nostri'' di Luca de Ponti.!! | | | Ettore Ripamonti diventa rappresentante esclusivo [[Aurora]] e pubblica il primo catalogo!!!!la cronologia [[Aurora]], laddove non riportato altrimenti, prende come riferimento il libro ''La storia della Aurora dal 1919 ai giorni nostri'' di Luca de Ponti.!! |
Riga 28: |
Riga 32: |
| | starts its fountain pen production | | | starts its fountain pen production |
| | a commencé à produire des stylos-plume}} | | | a commencé à produire des stylos-plume}} |
− | {{VoceCronologia|Eversharp|Tempoint|dismissione|||}} | + | {{VoceCronologia|Eberhard Faber|NULL|modifica |
| + | | apre una filiale europea a Neumarkt |
| + | | opens a European branch in Neumarkt |
| + | | ouvre une succursale européenne à Neumarkt}} |
| {{VoceCronologia|Météore|NULL|modifica | | {{VoceCronologia|Météore|NULL|modifica |
| | introduce il primo modello con il suo marchio sul cappuccio | | | introduce il primo modello con il suo marchio sul cappuccio |
Riga 42: |
Riga 49: |
| | a introduit le modèle [[Receder]] avec remplissage [[safety]] (ou 1921?)}} | | | a introduit le modèle [[Receder]] avec remplissage [[safety]] (ou 1921?)}} |
| {{VoceCronologia|Parker|Duofold|modifica | | {{VoceCronologia|Parker|Duofold|modifica |
− | | aggiunge i modelli ''Duofold Jr.'', ''Duofold Deluxe'' e ''Lady Duofold'' alla linea [[Duofold]] | + | | introduce i modelli ''[[Duofold|Duofold Jr.]]'' e ''[[Duofold|Lady Duofold]]'' di dimensioni più piccole |
− | | adds ''Duofold Jr.'', ''Duofold Deluxe'' and ''Lady Duofold'' models to the [[Duofold]] line | + | | introduces the smaller size models ''[[Duofold|Duofold Jr.]]'' and ''[[Duofold|Lady Duofold]]'' |
− | | a ajouté les modèles ''Duofold Jr.'', ''Duofold Deluxe'' et ''Lady Duofold'' au ligne [[Duofold]]}} | + | | a introduit les modèles plus petit ''[[Duofold|Duofold Jr.]]'' et ''[[Duofold|Lady Duofold]]''}} |
| + | {{VoceCronologia|Parker|Duofold|modifica |
| + | | introduce il modello ''[[Duofold|Duofold Deluxe]]'' con banda metallica al bordo del cappuccio |
| + | | introduces the models ''[[Duofold|Duofold Deluxe]]'' with the metal band at the cap edge |
| + | | a introduit le modele ''[[Duofold|Duofold Deluxe]]'' avec la bande de métal au bord du capuchon}} |
| {{VoceCronologia|Sheaffer|NULL|modifica | | {{VoceCronologia|Sheaffer|NULL|modifica |
| | rimpiazza la scritta "''SHEAFFER-CLIP''" dei fermagli con "''Sheaffer'S''" | | | rimpiazza la scritta "''SHEAFFER-CLIP''" dei fermagli con "''Sheaffer'S''" |