Modifiche

The birth of this company originates from the ''Edoardo Russo Webber'' activities, working in the Italian fountain pen market since [[1916]] as the Italian [[Parker]] dealer, and later also as the [[Astoria]] dealer, for which he registered the trademarks in Italy  ({{Marchio|27479}}, {{Marchio|27562}} and {{Marchio|27563}}). During the '30s the [[Parker]] exclusive concession was withdrawn for reasons not entirely clear (it's been suggested by a unauthorized production of [[Parker]] models in Italy, commissioned to [[OMAS]]), so he joined Virginio [[Mengoni]], owner of a successful stationery store in Milan, creating the [[Saratoga]] brand, as resulting from the first registration  note of the  trademark in January 1941 ({{Marchio|63047}}) made in common with Mengoni and the use of a particular arrow clip whose form had been registered a few months later by Mengoni ({{Marchio|63465}}).

The birth of this company originates from the ''Edoardo Russo Webber'' activities, working in the Italian fountain pen market since [[1916]] as the Italian [[Parker]] dealer, and later also as the [[Astoria]] dealer, for which he registered the trademarks in Italy  ({{Marchio|27479}}, {{Marchio|27562}} and {{Marchio|27563}}). During the '30s the [[Parker]] exclusive concession was withdrawn for reasons not entirely clear (it's been suggested by a unauthorized production of [[Parker]] models in Italy, commissioned to [[OMAS]]), so he joined Virginio [[Mengoni]], owner of a successful stationery store in Milan, creating the [[Saratoga]] brand, as resulting from the first registration  note of the  trademark in January 1941 ({{Marchio|63047}}) made in common with Mengoni and the use of a particular arrow clip whose form had been registered a few months later by Mengoni ({{Marchio|63465}}).

La produzione iniziale della [[Saratoga]], introdotta sul mercato nel [[1936]],<ref>si fa riferimento per questa data, come per altre informazioni, a quanto riportato da Letizia Jacopini nel suo libro ''"La storia della stilografica in Italia"''.</ref> prevedeva tre modelli di qualità, chiaramente ispirati alla [[Vacumatic]] della [[Parker]], denominati ''[[Saratoga Maxima|Maxima]]'', ''[[Saratoga Medium|Medium]]'' e ''[[Saratoga Standard|Standard]]''. I modelli usavano un sistema di [[caricamento a sfiatatoio]] analogo a quello del modello imitato,<ref>inventato, secondo quanto riporta Letizia Iacopini, da Nannelli, e acquistato da Webber.</ref> ed erano realizzati in celluloide semitrasparente, che da qualcuno viene attribuita alla [[Omas]] essendo le celluloidi e la lavorazione analoghe a quelle usate per i modelli [[Minerva Classica]].<ref>al solito non esiste nessuna documentazione certa di una tale relazione, che aleggia anche su molti altri marchi.</ref>  

The initial [[Saratoga]] production was introduced to the market in [[1936]], <ref>for this date, such for other information, we refer to Letizia Jacopini book ''"La storia della stilografica in Italia"''.</ref> with three quality models, clearly inspired by the  [[Parker]] [[Vacumatic]], referred to as ''[[Saratoga Maxima|Maxima]]'', ''[[Saratoga Medium|Medium]]'' and ''[[Saratoga Standard|Standard]]''. The models used a filling system similar to the  [[Vacumatic]] one, <ref>invented, according to Letizia Iacopini, by Nannelli, and purchased by Webber.</ref> they were made of semi-transparent celluloid, that someone is attributed to [[OMAS]], being very similar to those used for the [[Minerva Classica]] models.<ref>ad usual there is no reliable documentation of such claim, which also lingers on many other productions.</ref>  

Si trattava di modelli di alta qualità, con pennino in oro bicolore e clip a freccia molto simile a quella della [[Parker]] (ma con la parte terminale piatta, come nel marchio citato), che ebbero un buon successo. I due modelli di fascia più alta, ''[[Saratoga Maxima|Maxima]]'' e ''[[Saratoga Medium|Medium]]'' sono sostanzialmente identici e differiscono solo per le dimensioni. Il modello ''[[Saratoga Standard|Standard]]'' è di fattura meno pregiata, e negli anni '40 venne anche commercializzato con il marchio ''[[Inco]]'' ({{Marchio|63398}}, registrato anche questo da Mengoni) usato anche per i calamai di inchiostro.

Si trattava di modelli di alta qualità, con pennino in oro bicolore e clip a freccia molto simile a quella della [[Parker]] (ma con la parte terminale piatta, come nel marchio citato), che ebbero un buon successo. I due modelli di fascia più alta, ''[[Saratoga Maxima|Maxima]]'' e ''[[Saratoga Medium|Medium]]'' sono sostanzialmente identici e differiscono solo per le dimensioni. Il modello ''[[Saratoga Standard|Standard]]'' è di fattura meno pregiata, e negli anni '40 venne anche commercializzato con il marchio ''[[Inco]]'' ({{Marchio|63398}}, registrato anche questo da Mengoni) usato anche per i calamai di inchiostro.