Modifiche

Creata pagina con "Another distinctive feature of the first years of the century production was the variety of forms, with cylindrical and tapered caps, with interloc..."
Riga 20: Riga 20:  
[[Image:Kaweco-Warranty-10Jahre.jpg|thumb|left|A [[Kaweco]] warranty]]
 
[[Image:Kaweco-Warranty-10Jahre.jpg|thumb|left|A [[Kaweco]] warranty]]
   −
Un'altra caratteristica distintiva della [[Modelli iniziali Kaweco|produzione dei primi anni del secolo]] era la varietà delle forme, con cappucci conici e cilindrici, con chiusura ad incastro o a vite, corpi squadrati o tondi, e delle finiture, realizzate con coperture in metallo placcato, argento ed oro variamente lavorate, inserti di madreperla, decorazioni a smalto ed il raro e sofisticato ''[[tula]]''.
+
Another distinctive feature of the [[Modelli iniziali Kaweco|first years of the century production]] was the variety of forms, with cylindrical and tapered caps, with interlocking or screw cap closures, square or round bodies, and of the finishes, with gold rolled metal or variously worked silver and gold [[overlay]]s, mother of pearl inserts, enamel decorations and the rare and sophisticated ''[[tula]]''.
    
Fra il 1913 ed il 1914 l'azienda acquistò la [[A. Morton & Co.]], che era reputata essere la più antica fabbrica di pennini in oro del mondo. Vennero fatti trasferire da New York a Heidelberg macchinari, operai ed ingegneri per insegnare le tecniche di produzione, pur mantenendo una produzioni di pennini anche a New York. Con l'inizio della prima guerra mondiale la gran parte del personale americano tornò in patria; ma la produzione dei pennini era ormai diventata eccellente e del tutto equivalente a quella effettuata a New York con marchio ''[[A. Morton & Co.|Morton]]''.
 
Fra il 1913 ed il 1914 l'azienda acquistò la [[A. Morton & Co.]], che era reputata essere la più antica fabbrica di pennini in oro del mondo. Vennero fatti trasferire da New York a Heidelberg macchinari, operai ed ingegneri per insegnare le tecniche di produzione, pur mantenendo una produzioni di pennini anche a New York. Con l'inizio della prima guerra mondiale la gran parte del personale americano tornò in patria; ma la produzione dei pennini era ormai diventata eccellente e del tutto equivalente a quella effettuata a New York con marchio ''[[A. Morton & Co.|Morton]]''.