Differenze tra le versioni di "Aiuto:Caricare un testo di calligrafia/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Help:Upload a calligraphy book")
 
(Creata pagina con "The text to be inserted (when uploading the book, or later) must have the following form, which can be copied on the page taking care to modify with the correct data the parts...")
 
(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
Le scansioni dei testi di calligrafia che fanno parte della [[Libreria Condivisa]] devono anch'essi seguire una convenzione minima sui nomi, e soprattutto, per poter essere classificati ed inclusi nella tabella presente nella pagina citata, devono contenere un adeguato testo wiki con le informazioni ausiliarie.
+
Scans of calligraphy books that are part of the [[Shared library]] must also follow a minimum naming convention, and above all, in order to be classified and included in the table on the cited page, they must contain an adequate wiki text with auxiliary information.
  
−
Per i nomi dei file si è adottata la seguente convenzione, che ne facilita l'identificazione e la ricerca nella galleria delle immagini generata automaticamente a [[:Category:Testi_Libreria_Condivisa|questo indirizzo]], con nomi nella forma:
+
The following convention has been adopted for file names, which makes it easier to identify and search for them in the automatically generated image gallery at [[:Category:Testi_Libreria_Condivisa|this address]], with names in the form:
 
<pre>
 
<pre>
−
CognomeAutore-Qualche-Componente-Titolo-Vol-Ed.djvu
+
SurnameAuthor-Some-Component-Title-Vol-Ed.djvu
 
</pre>
 
</pre>
−
cercando di non esagerare nella lunghezza cosa che rende complicato riutilizzare il nome del wiki. Il nome infatti deve solo servire ad identificare univocamente il file dando una idea di cosa contiene, i dati completi sono gestiti all'interno della pagina del file stesso, nel testo wiki che questa deve contenere.  
+
trying not to exaggerate in the length which makes it complicated to reuse the wiki name. The name in fact must only serve to uniquely identify the file giving an idea of what it contains, the complete data is managed within the page of the file itself, in the wiki text that it must contain.  
  
−
Il testo da inserire (in fase di caricamento, o in seguito) deve avere la forma seguente, che può essere copiata sulla pagina avendo cura di modificare con i dati corretti le parti dopo il carattere "=" (il resto deve restare identico per non rovinare il funzionamento del template che gestisce le informazioni):
+
The text to be inserted (when uploading the book, or later) must have the following form, which can be copied on the page taking care to modify with the correct data the parts after the character "=" (the rest must remain identical so as not to spoil the operation of the template that manages the information):
 
<pre><nowiki>
 
<pre><nowiki>
 
{{Information
 
{{Information
−
|Description=Scansione di un testo di Nome Cognome
+
|Description=Scanning a First Name text Last Name
−
|Source=Testo originale
+
|Source=Original text
−
|Author=Riferimento all'autore della scansione
+
|Author=Reference to the author of the scan
−
|Permission=GFDL (o altra licenza)
+
|Permission=GFDL (or other license)
 
}}
 
}}
−
==Informazioni==
+
==Informations==
 
{{BookScan
 
{{BookScan
−
|Autore=Nome Cognome (se più di uno separare con virgole)
+
|Autore=First Name Surname (if more than one separate with commas)
−
|Titolo=Titolo completo compreso sottotitolo e specificazioni ulteriori
+
|Titolo=Complete title including subtitle and additional specifications
−
|Anno=1914 (solo la cifra, se si vuole mettere una data precisa usare il formato AAAA-MM-GG)
+
|Anno=1914 (only the digit, if you want to put a precise date use the format YYYY-MM-DD)
−
|Editore=Nome editore - Città (se noti)
+
|Editore=Publisher name - City (if known)
−
|Pagine=44 (solo la cifra, in decimale!)
+
|Pagine=44 (only the number, in decimal!)
−
|Edizione=XVIII (numero, lettera, breve stringa)
+
|Edizione=XVIII (number, letter, short string)
−
|Prezzo=L. 4,50 (breve stringa, con la valuta)
+
|Prezzo=L. 4,50 (short string, with currency)
−
|Note_it=note di descrizione, in italiano anche su più righe
+
|Note_it=description notes, in Italian also on several lines
−
|Note_en=note di descrizione, in inglese anche su più righe
+
|Note_en=description notes, in English even on multiple lines
 
}}
 
}}
−
[[Categoria:Testi Libreria Condivisa]]
+
[[Category:Testi Libreria Condivisa]]
 
</nowiki></pre>
 
</nowiki></pre>

Versione attuale delle 02:08, 19 dic 2018

Scans of calligraphy books that are part of the Shared library must also follow a minimum naming convention, and above all, in order to be classified and included in the table on the cited page, they must contain an adequate wiki text with auxiliary information.

The following convention has been adopted for file names, which makes it easier to identify and search for them in the automatically generated image gallery at this address, with names in the form: 

SurnameAuthor-Some-Component-Title-Vol-Ed.djvu

trying not to exaggerate in the length which makes it complicated to reuse the wiki name. The name in fact must only serve to uniquely identify the file giving an idea of what it contains, the complete data is managed within the page of the file itself, in the wiki text that it must contain.

The text to be inserted (when uploading the book, or later) must have the following form, which can be copied on the page taking care to modify with the correct data the parts after the character "=" (the rest must remain identical so as not to spoil the operation of the template that manages the information): 

{{Information
|Description=Scanning a First Name text Last Name
|Source=Original text
|Author=Reference to the author of the scan
|Permission=GFDL (or other license)
}}
==Informations==
{{BookScan
|Autore=First Name Surname (if more than one separate with commas)
|Titolo=Complete title including subtitle and additional specifications
|Anno=1914 (only the digit, if you want to put a precise date use the format YYYY-MM-DD)
|Editore=Publisher name - City (if known)
|Pagine=44 (only the number, in decimal!)
|Edizione=XVIII (number, letter, short string)
|Prezzo=L. 4,50 (short string, with currency)
|Note_it=description notes, in Italian also on several lines
|Note_en=description notes, in English even on multiple lines
}}
[[Category:Testi Libreria Condivisa]]
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Aiuto:Caricare_un_testo_di_calligrafia/en&oldid=121512"