Questo marchio risulta ascrivibile alle attività della Lang almeno dal 1902, come comprovato da vari annunci pubblicitari presenti sullo Strand Magazine che riporano o l'indirizzo di questa come sede, o anche esplicitamente la menzione della The Lang Company . Ma come riportato in questo articolo esiste una azienda tedesca, la "Anglo-Americanische-Füllfeder-Gesellschaft" fondata nel 1903 a Monaco, che commercializzava penne con questo marchio (identico nel logo a quello reperito nelle pubblicità inglesi).

Non è chiara quale sia l'origine della Angloamer tedesca, se si tratti di due marchi diversi, o di una produzione o commercializzazione in Germania per conto della Lang, anche se quest'ultima, per la congruenza dei loghi è l'ipotesi più probabile. Si noti anche che in un periodo successivo la Fratelli Cavaliere risultava essere agente per la "THE ANGLO AMER fountain pen", ed è nota una produzione della stessa marcata Anglo-Amer, e di nuovo non è noto se si tratti della stessa ditta o se esista una relazione fra questa e la Angloamer.