Difference between revisions of "Numerazione Swan"

From FountainPen
Jump to: navigation, search
 
Line 61: Line 61:
 
Ci sono comunque vari dubbi e si sono rilevate alcuni casi non riconducibili a questo schema per cui questa indicazione deve essere considerata come applicabile in maniera generale, ma non assoluta. Per ciascun valore della tabella si è utilizzato, quando disponibile un link ad una pubblicità che ne illustri il colore. Per ogni nome di colore trovato si è utilizzato, quando disponibile, in link alla pubblicità in cui detto nome viene utilizzato. In questo modo si possono incrociare le corrispondenze e trovare alcune anomalie, come il codice 90 che parrebbe indicare due colori che almeno nelle due denominazione trovati sembrerebbero essere diversi (non disponendo in questo caso che di una sola illustrazione del colore la certezza non è possibile).
 
Ci sono comunque vari dubbi e si sono rilevate alcuni casi non riconducibili a questo schema per cui questa indicazione deve essere considerata come applicabile in maniera generale, ma non assoluta. Per ciascun valore della tabella si è utilizzato, quando disponibile un link ad una pubblicità che ne illustri il colore. Per ogni nome di colore trovato si è utilizzato, quando disponibile, in link alla pubblicità in cui detto nome viene utilizzato. In questo modo si possono incrociare le corrispondenze e trovare alcune anomalie, come il codice 90 che parrebbe indicare due colori che almeno nelle due denominazione trovati sembrerebbero essere diversi (non disponendo in questo caso che di una sola illustrazione del colore la certezza non è possibile).
  
{| class="wikitable" style="float:right; margin: auto; font-size:90%; border-collapse:collapse; margin-bottom:0.5em; margin-left:0.5em;" border="1"
+
{{SwanMatColCodes}}
! width="25%" | Numero!! Significato 
 
|-
 
| 36 || Blue/gold marble
 
|-
 
| 41 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p332-Swan.jpg|Almond Green Mottled]]"''
 
|-
 
| 42 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p332-Swan.jpg|Paris Blue Mottled]]"''
 
|-
 
| 45 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p332-Swan.jpg|Black and Silver]]"'' / Grey pearl marble
 
|-
 
| 47 || Black/brown/white mosaic
 
|-
 
| [[:File:1931-10-Swan-EternalEtAl.jpg|48]] || ''Green pearl on a black field''
 
|-
 
| [[:File:1931-10-Swan-EternalEtAl.jpg|49]] || ''Black-veined pearl'' / ''"[[:File:1931-10-Swan-EternalEtAl.jpg|Pearl]]"''
 
|-
 
| [[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|50]] || ''"[[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|Jade]]"''
 
|-
 
| [[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|51]] || ''"[[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|Tangerine]]"''
 
|-
 
| [[:File:1931-10-Swan-EternalEtAl.jpg|52]] || ''Marbled blue'' / ''"[[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|Lapis Lazuli]]"'' / ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p331-Swan.jpg|Blue]]"''
 
|-
 
| [[:File:1931-10-Swan-EternalEtAl.jpg|53]] || ''"[[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|Scarlet]]"''
 
|-
 
| [[:File:1931-10-Swan-EternalEtAl.jpg|54]] || ''"[[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|Black and Jade]]"''
 
|-
 
| [[:File:Swan-Minor-SM2-57-Back.jpg|57]] || Blu e bronzo
 
|-
 
| 58 || Green/blak/bronze marble (“marine bronze”)
 
|-
 
| 59 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p332-Swan.jpg|Italian Marble]]"''
 
|-
 
| 60 || Nero ([[ebanite]])
 
|-
 
| [[:File:1931-10-Swan-EternalEtAl.jpg|61]] || [[Woodgrain]] ([[ebanite]])
 
|-
 
| 62 || Red/gold marble
 
|-
 
| 63 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p332-Swan.jpg|Russet and Jade]]"''
 
|-
 
| 64 || Brown Amber
 
|-
 
| 66 || Emerald
 
|-
 
| 67 || Amythest & gold
 
|-
 
| 76 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p331-Swan.jpg|Green and Silver]]"'' / Green hatch
 
|-
 
| 77 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p331-Swan.jpg|Ruby and Silver]]"'' / Ruby hatch
 
|-
 
| 78 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p331-Swan.jpg|Black and Silver]]"'' / Grey hatch
 
|-
 
| 81 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p332-Swan.jpg|Green, Gold and Black]]"''
 
|-
 
| 82 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p332-Swan.jpg|Blue, Gold and Black]]"'' / Blue/gold/brown spiral
 
|-
 
| 83 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p332-Swan.jpg|Blue Snake Skin]]"''
 
|-
 
| 84 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p332-Swan.jpg|Green Snake Skin]]"'' / ''"Jade Snake Skin"''
 
|-
 
| 85 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p332-Swan.jpg|Ruby Snake Skin]]"'' / Mauve Snake Skin
 
|-
 
| 86 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p332-Swan.jpg|Platinum Gray Snake Skin]]"'' / ''"Black & White Snake Skin"''
 
|-
 
| 87 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p331-Swan.jpg|Blue Lizard Skin]]"''
 
|-
 
| 88 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p331-Swan.jpg|Green Lizard Skin]]"''
 
|-
 
| 89 || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p331-Swan.jpg|Garnet Lizard Skin]]"''
 
|-
 
| [[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|90]] || ''"[[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|Nile Green]]"''/''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p331-Swan.jpg|Pearl Gray Lizard Skin]]"''
 
|-
 
| [[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|91]] || ''"[[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|Coral]]"''
 
|-
 
| [[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|92]] || ''"[[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|Lavander]]"''
 
|-
 
| [[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|93]] || ''"[[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|Fuchsia]]"''
 
|-
 
| [[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|94]] || ''"[[:File:192x-Swan-2x2-Models.jpg|Blue]]"''
 
|-
 
| [[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p331-Swan.jpg|RG]] || ''"[[:File:1939-ArmyNavyCatalog-p331-Swan.jpg|Fully Covered Rolled Gold]]"''
 
|-
 
|}
 
  
 
Infine il numero inferiore, che è sempre di due cifre, indica sia il tipo di materiale che il colore dello stesso, e nel caso di [[celluloide]] anche le varianti di colore della realizzazione della stessa.  
 
Infine il numero inferiore, che è sempre di due cifre, indica sia il tipo di materiale che il colore dello stesso, e nel caso di [[celluloide]] anche le varianti di colore della realizzazione della stessa.  

Latest revision as of 18:18, 13 July 2019

Un esempio di codice

Le numerazioni dei modelli della Swan hanno subito diversi cambiamenti negli anni, e non tutte sono chiaramente identificate. Per i modelli più antichi, che riportano un numero di quattro cifre sul fondello, viene in aiuto una pagina di un catalogo del 1908 (su questa pagina) che riporta una tabella che consente una classificazione.

In molti modelli Swan dagli anni precedenti la seconda guerra mondiale (dagli anni '20 agli anni '30) vengono riportate sul fondello delle stampigliature con delle cifre identificative della penna. La forma più comune è quella di due valori numerici, uno superiore di tre cifre, ed uno inferiore di due, separati da una linea, come quello illustrato nella fotografia a destra.

Prefisso Significato
SM Swan Minor
SF Swan Self-Filler
BB Blackbird
BT Blackbird Topfiller
L Leverless Pen
V Visofil Pen (serie V)
VT Visofil Pen (serie VT)

Ma il numero superiore può essere anche essere preceduto da una o più lettere ed eventualmente seguito da una lettera "B" per indicare le versioni corte oppure dalla cifra "½" per indicare le versioni allungate, oppure da una lettera "C", il cui utilizzo non è chiaro comparendo sia per indicare le versioni laminate (almeno in questa pubblicità) che in modelli con soltanto delle bande laminate o in oro.

I prefissi noti sono riportati nella prima tabella in alto a destra. Inoltre nel caso delle Swan Minor e delle Swan Self-Filler, cioè con l'uso dei prefissi "SM" o "SF" (o anche "S.M." o "S.F.") la cifra superiore può essere anche una sola, nel qual caso serve ad indicare il pennino.

La sigla "SF" si trova, in vari modelli più antichi, anche come sigla puntata seguita sempre dalla misura del pennino (i.e. "S.F. 1", "S.F. 2", ecc.). La sigla "SF" si trova anche utilizzata, trattandosi comunque di penne con caricamento a levetta classificate in questo modo, pure nelle numerazioni relative ai modelli Eternal.

Negli anni successivi con l'introduzione del caricamento Leverless venne aggiunto anche il suffisso "L" per indicare le Leverless Pen ed ancora in seguito il suffisso "VT" per indicare le penne equipaggiate con il caricamento Visofil.

Si trovano inoltre i prefissi "BB" per indicare le ordinarie Blackbird con caricamento a levetta, e "BT" per indicare delle Blackbird dotate di un alternativo caricamento denominato top-filler o top-filling (per la citazione vedi questa pagina di catalogo).

Decine Significato
x0y Nessuna banda o anellino sottile
x1y Banda al bordo del cappuccio
x3y Banda in testa al cappuccio e due bande sul corpo
x4y Combinazione multipla di verette sul cappuccio ed Eternal
x5y Due bande in oro sul corpo
x6y Incisione sulle laminate che imita una banda
x7y Banda in oro (vedi qui), bande multiple (vedi qui)?
x9y Bande accoppiate e decorate sul cappuccio

Il numero superiore di tre cifre, insieme ad eventuali prefissi e suffissi, è quello che identifica di quale modello e/o versione della penna si tratta. In esso le centinaia indicano la misura del pennino (e di conseguenza quelle della penna), questa varia normalmente da 1 a 6 (anche se in teoria il limite superiore potrebbe essere 9).

La cifra delle decine indica il tipo di decorazioni presenti sulla penna (in termini di verette, bande, ecc.). Il significato delle unità resta ancora alquanto incerto anche se alcuni valori hanno un significato preciso. In particolare per le Eternal viene sempre usato un codice numerico terminante in 44, utilizzando la cifra delle centinaia per la dimensione della penna/pennino. Nella prima tabella a sinistra si sono riportati i valori noti per la cifra delle decine.

Ci sono comunque vari dubbi e si sono rilevate alcuni casi non riconducibili a questo schema per cui questa indicazione deve essere considerata come applicabile in maniera generale, ma non assoluta. Per ciascun valore della tabella si è utilizzato, quando disponibile un link ad una pubblicità che ne illustri il colore. Per ogni nome di colore trovato si è utilizzato, quando disponibile, in link alla pubblicità in cui detto nome viene utilizzato. In questo modo si possono incrociare le corrispondenze e trovare alcune anomalie, come il codice 90 che parrebbe indicare due colori che almeno nelle due denominazione trovati sembrerebbero essere diversi (non disponendo in questo caso che di una sola illustrazione del colore la certezza non è possibile).

Colore
36 Blue/gold marble
41 "Almond Green Mottled"
42 "Paris Blue Mottled"
45 "Black and Silver" / Grey pearl marble
47 Black/brown/white mosaic
48 Green pearl on a black field
49 Black-veined pearl / "Pearl"
50 "Jade"
51 "Tangerine"
52 Marbled blue / "Lapis Lazuli" / "Blue"
53 "Scarlet"
54 "Black and Jade"
57 Blu e bronzo
58 Green/blak/bronze marble (“marine bronze”)
59 "Italian Marble"
60 Nero (ebanite)
61 Woodgrain (ebanite)
62 Red/gold marble
63 "Russet and Jade"
64 Brown Amber
66 "Emerald"
67 Amythest & gold
76 "Green and Silver" / Green hatch
77 "Ruby and Silver" / Ruby hatch
78 "Black and Silver" / Grey hatch
81 "Green, Gold and Black"
82 "Blue, Gold and Black" / Blue/gold/brown spiral
83 "Blue Snake Skin"
84 "Green Snake Skin" / "Jade Snake Skin"
85 "Ruby Snake Skin" / Mauve Snake Skin
86 "Platinum Gray Snake Skin" / "Black & White Snake Skin"
87 "Blue Lizard Skin"
88 "Green Lizard Skin"
89 "Garnet Lizard Skin"
90 "Nile Green"/"Pearl Gray Lizard Skin"
91 "Coral"
92 "Lavander"
93 "Fuchsia"
94 "Blue"
RG "Fully Covered Rolled Gold"

Infine il numero inferiore, che è sempre di due cifre, indica sia il tipo di materiale che il colore dello stesso, e nel caso di celluloide anche le varianti di colore della realizzazione della stessa.

Si sono riportati una serie di valori noti nella seconda tabella a destra. Fra virgolette sono riportati nella tabella i nomi "ufficiali" ricavati da immagini presenti su volantini e/o pubblicità. Ove disponibile si è usato un riferimento alle stesse o a foto di penne marcate con quel numero nella colonna dei numeri.

Inoltre per le penne decorate con rivestimento laminato in oro, viene usato, come eccezione al codice numero, la sigla "RG", per indicare una penna Rolled Gold.

Nel dopoguerra il codice venne portato a 4 cifre. Di questo codice le ultime due cifre sembrano corrispondere sempre al codice di colore. Per le prime due sembrano invece esistere due varianti.

La prima variante, ritrovata su modelli Leverless, usa il prefisso "01xx" per indicare la versione piccola con pennino numero 2, "10xx" per la versione media con pennino 4 e "20xx" per la versione grande con pennino 6.

Migliaia Significato
3xyz lever filler
4zyz leverless filler

Una variante alternativa della numerazione (probabilmente successiva rispetto alla precedente) prevede invece che le migliaia indichino il tipo di caricamento e di penna secondo la tabella a sinistra, mentre le centinaia continuano ad indicare, come nei precedenti codici a tre cifre, la misura del pennino, sempre fra 1 e 6, anche se di nuovo il limite superiore teoricamente dovrebbe essere 9.

Decine Significato
xy20 Indigo
xy30 Grigio (later lighter blue)
xy60 Nero (celluloide)
xy41 Green marble
xy42 Blue marble
xy44 Rose marble
xy48 Grey marble
xy50 Maroon
xy61 Nero (ebanite)
xy72 Pastel green
xy73 Coral
xy74 Ivory
xy75 Blue
xy76 Green
xy77 Red

Le ultime due cifre (decine ed unità) di nuovo corrispondono al colore ed al tipo di materiale, ma con l'introduzione anche della resina plastica, i codici numerici utilizzati hanno valori diversi rispetto a quelli precedenti. Si sono riassunti quelli noti nell'ultima tabella.

Riferimenti esterni

  • [1] una discussione su FPN al riguardo
  • [2] discussione sul forum

Materiale correlato