Tutte le traduzioni

Jump to navigation Jump to search

Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.

Messaggio

Trovate 3 traduzioni.

NomeTesto attuale
 h inglese (en)The text to be inserted (when uploading the book, or later) must have the following form, which can be copied on the page taking care to modify with the correct data the parts after the character "=" (the rest must remain identical so as not to spoil the operation of the template that manages the information):
<pre><nowiki>
{{Information
|Description=Scanning a First Name text Last Name
|Source=Original text
|Author=Reference to the author of the scan
|Permission=GFDL (or other license)
}}
==Informations==
{{BookScan
|Autore=First Name Surname (if more than one separate with commas)
|Titolo=Complete title including subtitle and additional specifications
|Anno=1914 (only the digit, if you want to put a precise date use the format YYYY-MM-DD)
|Editore=Publisher name - City (if known)
|Pagine=44 (only the number, in decimal!)
|Edizione=XVIII (number, letter, short string)
|Prezzo=L. 4,50 (short string, with currency)
|Note_it=description notes, in Italian also on several lines
|Note_en=description notes, in English even on multiple lines
}}
[[Category:Testi Libreria Condivisa]]
</nowiki></pre>
 h francese (fr)Le texte à insérer (durant la phase de chargement ou par la suite) doit avoir la forme suivante, qui peut être copié/collé dans la nouvelle page en prenant soin de modifier les dates de sorte qu'elles soient corretes dans la partie après le caractères "=". (le reste doit identique à l'original de façon à ne pas ruiner le fonctionnement du modèle (Template) qui gère les informations.)
<pre><nowiki>
{{Information
|Description=Scanner d'une calligraphie de Prénom Nom 
|Source=Testo originale
|Author=Référence à l'auteur du scan
|Permission=GFDL (o altra licenza)
}}
==Informations==
{{BookScan
|Autore=Prénom Nom (si plus d'un séparer par des virgules)
|Titolo=Titre complet y compris le sous titre 
|Anno=1914 (Seulement des chiffres, si vous souhaitez donner une date précise utilisez le format : AAAA-MM-GG)
|Editore=Nom de l'éditeur - Ville (Si vous avez l'information)
|Pagine=44 (Seulement des chiffres, en décimal!)
|Edizione=XVIII (numéro, lettre, brève chaine)
|Prezzo=L. 4,50 (brève chaine, avec la valeur)
|Note_it=note de description en Italien
|Note_en=note de description en Anglais
}}
[[Categoria:Testi Libreria Condivisa|Librairie partagée]]
</nowiki></pre>
 h italiano (it)Il testo da inserire (in fase di caricamento, o in seguito) deve avere la forma seguente, che può essere copiata sulla pagina avendo cura di modificare con i dati corretti le parti dopo il carattere "=" (il resto deve restare identico per non rovinare il funzionamento del template che gestisce le informazioni):
<pre><nowiki>
{{Information
|Description=Scansione di un testo di Nome Cognome
|Source=Testo originale
|Author=Riferimento all'autore della scansione
|Permission=GFDL (o altra licenza)
}}
==Informazioni==
{{BookScan
|Autore=Nome Cognome (se più di uno separare con virgole)
|Titolo=Titolo completo compreso sottotitolo e specificazioni ulteriori
|Anno=1914 (solo la cifra, se si vuole mettere una data precisa usare il formato AAAA-MM-GG)
|Editore=Nome editore - Città (se noti)
|Pagine=44 (solo la cifra, in decimale!)
|Edizione=XVIII (numero, lettera, breve stringa)
|Prezzo=L. 4,50 (breve stringa, con la valuta)
|Note_it=note di descrizione, in italiano anche su più righe
|Note_en=note di descrizione, in inglese anche su più righe
}}
[[Categoria:Testi Libreria Condivisa]]
</nowiki></pre>
Estratto da "http://www.fountainpen.it/Speciale:Traduzioni"